Vertaling van "Progress de" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans une déclaration officielle, le gouvernement hongrois a déclaré que ces campagnes de sensibilisation sont en grande partie financées par le programme Progress de l'Union européenne.
W oficjalnym oświadczeniu węgierski rząd poinformował, że kampanie służące zwiększaniu świadomości społeczeństwa są w dużej mierze finansowane ze środków unijnego programu PROGRESS.
Objet: Campagne hongroise anti-avortement en partie financée par le programme Progress de l'UE
Przedmiot: Węgierska kampania antyaborcyjna częściowo finansowana ze środków unijnego programu PROGRESS
Il est de la responsabilité commune des États membres et de l'Union européenne de mettre en œuvre le programme Progress de façon efficace dans les circonstances actuelles.
Do wspólnego obowiązku państw członkowskich i UE należy skuteczne wdrożenie programu Progress w obecnych okolicznościach.
Il est de la responsabilité commune des États membres et de l'Union européenne de mettre en œuvre le programme Progress de façon efficace dans les circonstances actuelles.
Państwa członkowskie i UE wspólnie odpowiadają za skuteczne wdrożenie programu Progress w obecnej sytuacji.
Instrument européen Progress de garantie de microfinancements - EPMF-G
Instrument gwarancyjny europejskiego instrumentu mikrofinansowego Progress - (EPMF-G)
Le projet de budget 2010 du Parlement a dégagé 25 millions d'euros, ce qui lui permettra de lancer le programme au tout début de 2010, et il est parvenu à dégager ces ressources sans toucher au programme Progress de 2010.
W projekcie budżetu Parlamentu na 2010 rok wyasygnowano 25 milionów euro, które pozwolą uruchomić program już na początku 2010 roku i te środki udało się znaleźć bez naruszania programu Progress w 2010 roku.
Les stratégies nationales doivent être cohérentes avec les initiatives soutenues par le Fonds social européen et les projets du programme PROGRESS de l'UE.
Narodowe strategie powinny być spójne z inicjatywami wspieranymi z Europejskiego Funduszu Społecznego oraz projektami Programu Wspólnotowego PROGRESS.
Andere resultaten
La technologie et l'éthique sociétale doivent progresser de concert.
Technologia i etyka społeczna muszą się rozwijać równolegle, wzajemnie się wspierając.
Si tu veux progresser de manière productive, fixe-toi des objectifs simples mais réguliers.
Jeśli chcesz robić postępy w sensowny i skuteczny sposób, wyznaczaj sobie proste, ale regularne cele.
Elle a essayé de suivre la conversation mais ne pouvait que progresser de manière hésitante, confuse.
Próbowała nadążyć za rozmową, ale mogła tylko niepewnie podążać, zdezorientowana.
La stratégie de Lisbonne fait état de la nécessité de progresser de manière globale et coordonnée.
L'échelle à crochets permet aux pompiers de progresser de façade en façade pendant l'intervention.
Drabina hakowa pozwala strażakom przemieszczać się podczas akcji wzdłuż kolejnych fasad budynku.
Faire progresser de manière significative la privatisation des anciennes entreprises collectives conformément au calendrier de l'agence fiduciaire.
Znaczne przyspieszenie prywatyzacji przedsiębiorstw będących wcześniej własnością społeczną zgodnie z harmonogramem urzędu powierniczego.
