La fiche RAP en cours peut ne pas comporter des informations actualisées ou complètes car des ajouts ou des suppressions peuvent à tout moment être effectuées sur cette fiche.
Dany arkusz RAP może nie zawierać wszystkich informacji lub mogą nie być one aktualne, gdyż w dowolnej chwili można do niego dodać dane lub je z niego usunąć.
Si aucune décision n'a été prononcée sur l'affaire le 1/1/03, l'arrestation ne serait pas mentionnée sur la fiche RAP après 1/1/03.
Jeśli do 1/1/03 nie podjęto decyzji, aresztowanie nie zostanie wymienione na RAP wystawionym po 1/1/03.
ALICE RAP est un projet de recherche financé au titre du 7 e programme-cadre pour la recherche et le développement ().
ALICE-RAP jest projektem badawczym finansowanym ze środków siódmego programu ramowego w zakresie badań i rozwoju ().
Le projet ALICE RAP, qui réunit une centaine de chercheurs provenant de 25 pays européens et bénéficie du soutien de l'Union européenne, a précisément été créé pour relever ces défis.
Na potrzeby walki z takimi problemami utworzono wspierany przez UE projekt ALICE RAP, który obejmuje około 100 badaczy z 25 krajów europejskich.
portail CCN: accès en ligne aux statistiques, gestion des appels distants en ligne API via proxy (RAP)
portal CCN: dostęp on-line do statystyk, zarządzanie online zdalnymi API proxies (RAP)
Des centaines d'autres manifestations axées sur les langues sont organisées dans toute l'Europe, du concert RAP multilingue de Zagreb au salon des métiers «Pensez allemand» de Glasgow en passant par une promenade dans la rue des langues à Bratislava.
W całej Europie odbywają się setki innych imprez związanych z językami, począwszy od koncertu wielojęzycznego rapu w Zagrzebiu po targi kariery "Myśl po niemiecku" w Glasgow i spacer Ulicą Języków w Bratysławie.
Le pic de charge en Allemagne en 2013 s'est élevé à 83,1 GW; voir RAP (2015): Report on the German power system.
Szczytowe obciążenie w Niemczech w 2013 r. wyniosło 83,1 GW; zob. RAP (2015 r.): Report on the German power system.
Notre RAP a besoin du gantelet pour pénétrer leurs transmissions.
Potrzebuje rękawicy, by podpiąć się pod ich komunikację.
Le RAP comporte six sous-régimes, décrits en détail ci-après.
AAS składa się z sześciu podprogramów, które zostały opisane bardziej szczegółowo poniżej.
Dans les études contrôlées, il n'y a eu aucune RAP fatale.
Les patients peuvent toutefois présenter des RAP malgré une prémédication.
Reakcje związane z infuzją mogą wystąpić u pacjentów niezależnie od wcześniejszego leczenia.
Ces groupes deviendront la plateforme principale qui fera avancer les travaux sur la RAP.
Les RAP peuvent inclure des réactions allergiques.
