Pour le reste, RAS dans l'ensemble.
Co do reszty, w całej RAS.
En cas de doute sur votre statut tumoral RAS, veuillez consulter votre médecin.
W przypadku wątpliwości co do statusu genów RAS należy skontaktować się z lekarzem.
On sait que cette protéine réduit l'activité de la protéine RAS.
O drugim genie wiadomo, że obniża aktywność białka RAS.
injections de capital par la RAS et d'autres actionnaires publics
zastrzyki kapitałowe dokonane przez RAS i innych akcjonariuszy publicznych,
Le panitumumab ne semble pas agir sur les cellules tumorales qui contiennent des gènes RAS mutés.
Wydaje się, że panitumumab nie działa w przypadku komórek nowotworowych zawierających zmutowane geny RAS.
contributions aux «aménagements et travaux» de la part de la RAS
wkłady na rzecz "wyposażenia i robót budowlanych" wniesione przez RAS,
La RAS n'a pas proposé de contreparties pour contrebalancer la distorsion potentielle de la concurrence induite par l'octroi de l'aide.
RAS nie zaproponował żadnego środka wyrównawczego w ramach rekompensaty za ewentualne zakłócenie konkurencji spowodowane udzieleniem pomocy.
Des analyses portant sur la population avec gène RAS de type sauvage seront nécessaires pour pouvoir évaluer ces données de façon appropriée.
Konieczne są analizy populacji z genem RAS typu dzikiego w celu odpowiedniej oceny tych danych.
Ce comportement serait en conformité avec le critère de l'OEM et bénéficierait à la RAS.
Takie postępowanie byłoby zgodne z testem prywatnego inwestora i przyniosłoby korzyść RAS.
Erbitux en association à un autre traitement anticancéreux contenant de l'oxaliplatine si vos cellules cancéreuses portent la forme mutée des gènes RAS.
Nie wolno stosować leku Erbitux w leczeniu skojarzonym z inną terapią przeciwnowotworową zawierającą oksaliplatynę, jeśli komórki rakowe zawierają zmutowane geny RAS.
Les échantillons subiront une évaluation complète quant aux mutations RET et RAS.
Próbki poddane zostaną szczegółowej ocenie w celu wykrycia obecności mutacji genów RET i RAS.
L'Italie a été invitée à préciser la nature exacte des coûts subventionnés par la RAS.
Włochy zostały wezwane do określenia dokładnego charakteru kosztów subsydiowanych przez RAS.
Durant la procédure formelle d'examen, la RAS a soutenu que Saremar pouvait être qualifiée d'opérateur interne de la région.
RAS twierdził w trakcie formalnego postępowania wyjaśniającego, że spółka Saremar kwalifikowała się jako wewnętrzny operator regionu.
