Co do reszty, w całej RAS.
Pour le reste, RAS dans l'ensemble.
W przypadku wątpliwości co do statusu genów RAS należy skontaktować się z lekarzem.
En cas de doute sur votre statut tumoral RAS, veuillez consulter votre médecin.
O drugim genie wiadomo, że obniża aktywność białka RAS.
On sait que cette protéine réduit l'activité de la protéine RAS.
Pacjenci z rakiem jelita grubego z nowotworami z mutacją genów RAS
Patients atteints de cancer colorectal et présentant des tumeurs avec mutation RAS
zastrzyki kapitałowe dokonane przez RAS i innych akcjonariuszy publicznych,
injections de capital par la RAS et d'autres actionnaires publics
Wydaje się, że panitumumab nie działa w przypadku komórek nowotworowych zawierających zmutowane geny RAS.
Le panitumumab ne semble pas agir sur les cellules tumorales qui contiennent des gènes RAS mutés.
wkłady na rzecz "wyposażenia i robót budowlanych" wniesione przez RAS,
contributions aux «aménagements et travaux» de la part de la RAS
Wyniki badań klinicznych pokazują negatywny stosunek korzyści i ryzyka w przypadku nowotworów z mutacjami genów RAS.
Les résultats des études cliniques montrent un rapport bénéfices/risques défavorable en cas de tumeurs porteuses de mutations RAS.
RAS nie zaproponował żadnego środka wyrównawczego w ramach rekompensaty za ewentualne zakłócenie konkurencji spowodowane udzieleniem pomocy.
La RAS n'a pas proposé de contreparties pour contrebalancer la distorsion potentielle de la concurrence induite par l'octroi de l'aide.
Konieczne są analizy populacji z genem RAS typu dzikiego w celu odpowiedniej oceny tych danych.
Des analyses portant sur la population avec gène RAS de type sauvage seront nécessaires pour pouvoir évaluer ces données de façon appropriée.
Na podstawie tych wyników wydaje się, że rekompensata przyznana przez RAS nie przekracza deficytu poniesionego w trakcie świadczenia usług.
Sur la base de ces résultats, la compensation octroyée par la RAS n'apparaît pas supérieure au déficit résultant de l'exploitation des services.
Główną korzyścią z RAS jest zdolność do zmniejszenia zapotrzebowania na świeżą, czystą wodą przy jednoczesnym zachowaniu zdrowego środowiska dla ryb.
Le principal avantage de RAS est la capacité de réduire les besoins en eau douce, propre, tout en conservant un environnement sain pour les poissons.
Ze względu na mechanizm działania, enkorafenib może przyczynić się do rozwoju nowotworu złośliwego związanego z aktywacją RAS poprzez mutację lub inne mechanizmy.
En raison de son mécanisme d'action, l'encorafenib peut favoriser l'apparition de tumeurs associées à l'activation du gène RAS via des mutations ou d'autres mécanismes.
