Zawsze trzymam w szafce z przyprawami mały słoiczek ras el-hanout.
Je garde toujours un petit pot de ras el-hanout dans mon placard à épices.
Sprzedawca tłumaczył, że jego ras el-hanout zawiera ponad dwadzieścia różnych przypraw.
Le vendeur expliquait que son ras el-hanout contenait plus de vingt épices différentes.
Dzięki tej stadninie udało się uratować kilka dawnych regionalnych ras koni.
Grâce à ce haras, plusieurs anciennes races régionales de chevaux ont été sauvegardées.
Ta krowa mieszaniec daje dużo mleka dzięki połączeniu dwóch wytrzymałych ras.
Cette vache métis produit beaucoup de lait grâce au mélange de deux races robustes.
Ten mieszaniec jest odporniejszy na choroby niż zwierzęta ras tradycyjnych.
Ce croisé résiste mieux aux maladies que les animaux de race traditionnelle.
Hodowca gołębi z dumą prezentuje swojego mondaina na regionalnym konkursie francuskich ras gołębi.
Le colombophile présente fièrement son mondain au concours régional de pigeons de race française.
W tym starym podręczniku ludzkość wciąż dzieli się na kilka rzekomo odrębnych ras.
Dans ce vieux manuel, on classe encore l'humanité en plusieurs races soi-disant distinctes.
Kupili młodą hollenderkę, żeby uzupełnić swoją kolekcję starych ras kur.
Ils ont acheté une jeune hollandaise pour compléter leur collection de races anciennes.
Weterynarz pokazał nam kozę mieszańcową, urodzoną ze skrzyżowania dwóch ras mlecznych.
Le vétérinaire nous a montré une chèvre hybride née du croisement de deux races laitières.
Specjalizują się w hodowli rodzimych ras, aby chronić różnorodność biologiczną w rolnictwie.
Ils se sont spécialisés dans l'élevage de races locales pour préserver la biodiversité agricole.
Krzyżowanie lokalnych i zagranicznych ras bydła ma na celu zwiększenie odporności na choroby.
Le métissage de races bovines locales et étrangères vise à renforcer la résistance aux maladies.
Młody praktykant uczy się rozpoznawać bydło rasy charolaise wśród innych ras.
Le jeune apprenti apprend à reconnaître un charolais parmi les autres races de bovins.
Ta woliera jest przeznaczona dla każdego nagrodzonego montauba, aby uniknąć mieszania się ras.
Cette volière est réservée à chaque montalban primé, afin d'éviter tout mélange de races.
