Examples with "Radieuses" and their translation in Pools
À ce rythme-là, je prendrai ma retraite plus tôt et j'irai vivre dans ma résidence dans l'hôtel spa des îles Radieuses.
Les radieuses graines d'un jardin obscur donneront des lunes pleines, sans tenir compte du soleil.
Promienne nasiona ciemnego ogrodu dadzą pełnię księżyca, niezależnie od słońca.
Au bal de promo, les jeunes beautés captivaient tout le monde avec leurs tenues radieuses et leurs sourires.
Na studniówce, młode piękności oczarowały wszystkich swoimi promiennymi strojami i uśmiechami.
La situation aujourd'hui n'est guère favorable sur les marchés financiers et les perspectives politiques ne sont pas radieuses.
Rynki pieniężne znajdują się obecnie w niezbyt świetnej sytuacji i perspektywy polityczne nie są różowe.
On est vos sœurs radieuses préférées !
dures à regarder, mais radieuses,
Oui, tu es vraiment des plus radieuses.
(406.11) 37:1.9 Le premier ordre des Aides de l'Univers, les Étoiles Radieuses du Matin, n'a qu'un seul représentant dans chaque univers local ; il est le premier-né de toutes les créatures qui en sont natives.
Co się tyczy pierwszej grupy Wszechświatowych Pomocników, Gwiazd Jasnych i Porannych, to w każdym wszechświecie lokalnym jest tylko jeden i jest on pierworodny w stosunku do wszystkich istot rodzimych dla wszechświata lokalnego.
Pour leur anniversaire, il l'a surprise avec des fleurs radieuses et des mots sincères.
Ou peut-être ces magnifiques sphères célestes en orbite autour de vous et plus radieuses qu'une étoile ?
A może to te piękne sfery niebieskie krążące wokół promienistej gwiazdy?
Vous avez l'air radieuses, toutes les deux.
Elle s'est promenée très loin, voyageant à travers des forêts radieuses et d'autres lugubres, dans tous les climats et toutes les saisons, regroupant des amis, partageant des nouvelles, amenant rires et soins partout où elle passait.
Wędrowała przez dalekie lasy, jasne i ponure, w każdym klimacie i porze roku, zyskując przyjaciół, szerząc wieści, przynosząc śmiech i lecząc w każdym miejscu, do jakiego się udała.
Privilégier la santé grâce à votre jardin Être au plein air, apprécier les plantes radieuses et les couleurs des fleurs, déguster des fruits juteux, activité constante.
Będąc na świeżym powietrzu, ciesząc się z dojrzewających owoców, smakując soczyste rośliny, radując się z feerii barw kwiatów i będąc w ciągłym ruchu, można delektować się każdą sekundą spędzaną w ogrodzie.
