Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jasne
Geflecteerde vorm van jasny
Vertaling van "jasne" in Frans
Gdy procedura została omówiona, wszystko jest jasne dla całego zespołu.
Une fois la procédure détaillée, tout est clair pour l'équipe entière.
Małe jeziorko o kształcie zbliżonym do fasolki odbijało jasne poranne niebo.
Le petit lac en forme de haricot reflétait le ciel clair du matin.
Wybrała czarny materiał, żeby jeszcze bardziej podkreślić swoje jasne oczy.
Elle choisit la noirceur du tissu pour faire ressortir ses yeux clairs.
Rude włosy mojego brata były bardzo jasne, kiedy był dzieckiem.
Les cheveux roux de mon frère étaient très clairs quand il était enfant.
To jasne wyjaśnienie powinno zadowolić wszystkich, którzy wciąż mają pytania.
Cette explication claire devrait satisfaire ceux qui se posent encore des questions.
Jej emocje były jasne; nie zamierzała tolerować kolejnego ostrego komentarza.
Ses émotions étaient claires ; elle ne tolérerait pas un autre commentaire cinglant.
Ustalają jasne zasady, żeby w mieszkaniu panował spokój i porządek.
Ils établissent des règles claires afin de garder la paix dans la colocation.
Wszyscy byli pod wrażeniem jej obliczeń, które były precyzyjne i jasne.
Tout le monde a applaudi ses calculs, qui étaient précis et clairs.
Kiedy na nowo określono cele, wszystko jest jasne na przyszły rok.
Une fois les objectifs redéfinis, tout est clair pour l'année prochaine.
Rodzice muszą mieć zdrowy rozsądek, aby wyznaczać jasne granice.
Les parents doivent avoir du bon sens pour fixer des limites claires.
Poprosiła całkiem poważnie o jasne wyjaśnienie, bez ironii i podtekstów.
Elle a sérieusement demandé une explication claire, sans ironie ni sous-entendu.
Żeby pokonać swoich rywali politycznych, przygotowuje jasne i przekonujące przemówienie.
Pour vaincre ses rivaux politiques, il prépare un discours clair et convaincant.
Żeby wygrać tę debatę, musisz przedstawić jasne i przekonujące argumenty.
Pour remporter ce débat, tu dois présenter des arguments clairs et convaincants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jasne bevatten
To jasne exp.
c'est clair
"C'est clair, il faut partir maintenant."
piwo jasne nf.
bière blonde
"Il commande une bière blonde bien fraîche à la terrasse du café."
jasne światła nf.
lumières vives
"Les lumières vives du stade éblouissent les spectateurs."
wszystko jest jasne exp.
tout est clair
"Après ton récit, tout est clair et je comprends la situation."
! jasne i wyraźne exp.
! c'est clair et net
"C'est clair et net, nous refusons cette offre."
! no jasne
! oh ouais
"Oh ouais, continue, c'est exactement ça !"
! oui-oui
"Oui-oui, je veux absolument y aller avec vous !"
! jasne, że tak
! oh si
"« On va au cinéma ? » « Oh si, excellente idée ! »"
! Jasne!
! mon oeil
"Tu as tout rangé ? mon oeil !"
jasne wyjaśnienie nf.
bonne explication
"Le professeur a donné une bonne explication du théorème de Pythagore."
jasne światło nf.
grande lumière
"La grande lumière du soleil nous éblouit à midi."
niech będzie jasne exp.
entendons-nous bien
"Entendons-nous bien, je ne critique pas ton travail."
Jasne jest, że conj.
il est clair que
"Il est clair que la Terre tourne autour du Soleil."
! no jasne!
! mais bien sûr
"Tu as fini tes devoirs en cinq minutes ? Mais bien sûr !"
! żeby było jasne exp.
! que ce soit bien clair
"Que ce soit bien clair, je ne reviendrai pas sur ma décision."
! niech to będzie jasne exp.
! que ce soit clair
"Que ce soit clair, je refuse ce marché."
! taa jasne exp.
! tu parles
"« Il va arriver à l'heure », tu parles !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jasne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 39756. Exact: 39756. Verstreken tijd: 62 ms.
