Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Recule
Geflecteerde vorm van reculer
Vertaling van "Recule" in Pools
odsuń się
cofa się
do tyłu
cofnąć się
wycofuje się
odejdź
wycofaj się
odwal się
cofnie się
odsuńcie się
Cofnij się
Cofnijcie się
Cofaj
Recule, tu brûles, les braises sous la grille sont encore très vives.
Odsuń się, gorąco, żar pod rusztem jest jeszcze bardzo mocny.
Recule un peu, ta ceinture me serre, ça fait mal au dos.
Odsuń się trochę, twój pasek mnie uciska, to boli w plecy.
Tu veux que je retourne au pont avec toi? Recule.
Mam z tobą znowu iść na most? - Odsuń się.
Recule du barbecue, ça brûle trop près de la grille en ce moment.
Odsuń się od grilla, teraz za bardzo parzy przy ruszcie.
Sasha! Recule toi de cette porte et laisse l'homme entrer.
Odsuń się od drzwi i pozwól mu iść.
Recule de cette porte et laisse le partir.
Odsuń się od ich drzwi i zostaw go.
Recule un peu, tu commences à postillonner chaque fois que tu parles de ce sujet.
Odsuń się trochę, bo zaczynasz pryskać śliną za każdym razem, gdy o tym mówisz.
Recule, ou je te promets je te mettrai à terre.
Odsuń się albo cię zastrzelę, przysięgam.
Recule d'un poil Domingo, c'est comme si tu me respirais dessus.
Odsuń się Domingo, czuję się jakbyś za mnie oddychał.
Recule, Roan... Ou je la tue.
Odsuń się, Roan... albo ją zabiję.
Recule juste de deux pas, OK? - Très bien.
Odsuń się i zrób dwa kroki w tył. Dziękuję.
Je travaille pour Mme Martin. Recule.
Pracuję dla pani Martin. Odsuń się.
Recule en marche arrière jusqu'au portail, je t'aiderai à manœuvrer.
Wycofaj na wstecznym biegu aż do bramy, pomogę ci manewrować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Recule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
reculer l'horloge v.
cofnąć zegar · przestawić zegar do tyłu
"Il faut reculer l'horloge d'une heure ce dimanche."
il faut reculer pour mieux sauter exp.
trzeba się cofnąć, żeby skoczyć dalej
"Face à l'opposition, il faut reculer pour mieux sauter et reprendre les négociations."
ne pas reculer d'une semelle v.
nie ustąpić ani na krok
"Face aux critiques, il n'a pas reculé d'une semelle."
ne reculer devant rien v.
nie cofnąć się przed niczym
"Il ne recule devant rien pour obtenir ce poste."
reculer devant v.
cofać się przed · wycofywać się przed
"Il ne faut pas reculer devant les obstacles de la vie."
reculer sur v.
wycofać się z
"Le gouvernement a dû reculer sur cette réforme controversée."
reculer pour mieux sauter v.
cofnąć się, żeby lepiej skoczyć
"Il vaut mieux reculer pour mieux sauter avant de prendre cette décision importante."
faire reculer v.
cofać · odsunąć
"Les policiers font reculer la foule devant le magasin."
reculer d'un pas v.
cofnąć się o krok
"Elle a reculé d'un pas quand il s'est approché trop près."
reculer jusqu'à v.
cofnąć się do · cofać się aż do
"Il a dû reculer jusqu'à la sortie pour laisser passer l'ambulance."
reculer le camion v.
cofać ciężarówkę
"Il faut reculer le camion pour charger les marchandises au quai."
se reculer v.
cofać się
"Elle se recule pour laisser passer la voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Recule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1706. Exact: 1706. Verstreken tijd: 34 ms.
