Vertaling van "Registration" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Registration peut être fait à l arrivée; le coût de la carte est de 2 € et est valable 1 an à compter de la date d émission...
Registration można dokonać w dniu przyjazdu; koszt karty wynosi € 2 i jest ważna przez 1 rok od daty wystawienia...
Le «Franchise (Registration and Control) Act» s'applique à l'utilisation de marques, dispositifs, produits, services, techniques, droits d'auteur, modèles industriels et inventions détenus par des étrangers.
Ustawa o franchisingu (rejestracji i kontroli) ma zastosowanie do wykorzystywania znaków towarowych będących własnością podmiotów zagranicznych, urządzeń, produktów, usług, technik, praw autorskich oraz projektów i wynalazków przemysłowych.
Si les détails ne correspondent pas, REACH-IT n'octroiera pas de numéro d'enregistrement et le notifiant devra contacter l'autorité compétente de l'État membre concernée pour Marqué en tant que: Registration
Jeżeli szczegółowe dane nie są zgodne, system REACH-IT nie przydzieli numeru rejestracji, a zgłaszający będzie musiał skontaktować się z odnośnym właściwym organem państwa członkowskiego w celu wyjaśnienia sytuacji.
Avec Integrated Registration, vous pouvez fusionner et aligner deux acquisitions volumétriques provenant de la même modalité ou de deux modalités différentes.
Oprogramowanie Integrated Registration umożliwia kompilowanie i rejestrowanie dwóch akwizycji objętościowych uzyskanych tą samą lub inną metodą akwizycji.
Certificat stipulant que son titulaire a un droit acquis au maintien de son titre professionnel d'architecture en vertu de la section 2 de l'Architects Registration Act de 1938 (Architect)
świadectwo potwierdzające, że posiadacz ma prawa nabyte do posługiwania się tytułem zawodowym architekta zgodnie z przepisami sekcji 2 ustawy o rejestrze architektów z 1938 r. (Architect)
La directive "REACH" (Registration, Evaluation and Authorisation of CHemicals) prévoit que les entreprises fabriquant ou important annuellement plus d'une tonne d'une substance chimique devront s'enregistrer dans une base de données centrale.
W ramach projektu REACH (rejestracja, ocena i autoryzacja chemikaliów), od przedsiębiorstw produkujących lub importujących powyżej jednej tony substancji chemicznej rocznie wymaga się zarejestrowania tego faktu w centralnej bazie danych.
Le MVR (Multicast VLAN Registration) utilise un VLAN multicast dédié pour transmettre des flux multicast afin d'éviter la duplication des clients sur différents VLAN.
Multicast VLAN Registration (MVR) korzysta z dedykowanej sieci VLAN multicast w celu przekazywania strumieni multicast i unikania duplikowania pakietów dla klientów w innych sieciach VLAN.
Si la National Registration Authority (NRA) commence à procéder elle-même à des inspections, les rapports d'inspection seront également transmis d'office à la partie importatrice jusqu'au moment où cette dernière aura pu vérifier à sa satisfaction le programme d'inspection BPF de la NRA.
W przypadku rozpoczęcia przez National Registration Authority (NRA) samodzielnej inspekcji sprawozdania z kontroli będą regularnie przesyłane także Stronie przywozu, do czasu zadowalającej weryfikacji programu inspekcji GMP prowadzonej przez NRA.
EMS Asia 2018 Event Registration - L'un des événements les plus importants en matière de médecine d'urgence...
EMS Asia 2018 Event Registration - jedno z najważniejszych wydarzeń w medycynie ratunkowej w...
REACH est l'acronyme de "Registration, Evaluation et l'Authorization de produits Chhemicals", c.-à-d. l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation de produits chimiques et concerne les substances chimiques qui doivent être commercialisées soit comme substance individuelle soit dans des préparations ou des produits.
Skrót REACH oznacza "Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals", czyli rejestrację, analizę i dopuszczanie chemikaliów i dotyczy substancji chemicznych, wprowadzanych na rynek zarówno oddzielnie, jak i w preparatach lub wyrobach.
Un nouveau service appelé système d'enregistrement unique (Unique Registration Facility, URF) a été lancé sur CORDIS afin de faciliter la préparation de conventions de subvention entre les participants et la Commission européenne.
CORDIS uruchomił nową usługę - system indywidualnej rejestracji (URF), którego celem jest ułatwienie sporządzenia umowy o grant między uczestnikiem a Komisją Europejską.
Accumulateurs (amortisseur d'attelage) avec numéro d'enregistrement canadien (CRN, Canadian Registration Number)
Akumulatory (sprzęg amortyzowany) z kanadyjskim numerem rejestracyjnym (CRN, Canadian Registration Number)
Holland Yacht Registration est toujours à la recherche de nouveaux concessionnaires avec lesquels travailler et nous payons les commissions les plus élevées de l'industrie, tandis que nos tarifs sont inférieurs à ceux de toute autre entreprise proposant Holland Yacht Inscriptions.
ZOSTAŃ DEALEREM Holland Yacht Registration zawsze poszukuje nowych dealerów do współpracy i płacimy najwyższe prowizje w branży, podczas gdy nasze stawki są niższe niż jakakolwiek inna firma oferująca Holland Yacht Registrations.
