Download for Windows Premium
Publiciteit
przepisami
Geflecteerde vorm van przepis 
Zgodnie z wyżej przytoczonymi przepisami mają Państwo piętnaście dni na wniesienie odwołania.
Conformément aux dispositions précitées, vous disposez de quinze jours pour faire appel.
Dzięki temu podpisowi elektronicznemu to jest umowa zgodna z przepisami unijnymi.
Avec cette signature électronique, c'est un accord conforme aux règles européennes.
Zasypanie starego szamba musi odbywać się zgodnie z bardzo surowymi przepisami.
Le comblement de la fosse septique ancienne doit respecter des règles très strictes.
Budynek jest od strony technicznej zgodny z nowymi przepisami dotyczącymi izolacji.
Le bâtiment est techniquement conforme aux nouvelles règles d'isolation imposées par la loi.
W każdy czwartek publikują na swoim kanale nowy film z przepisami.
Ils publient une nouvelle vidéo de recettes tous les jeudis sur leur chaîne.
Uwielbia przekładać swój ilustrowany album z prostymi przepisami na kolację.
Elle adore feuilleter son album illustré de recettes simples pour le dîner.
Drobne polowania są w tej wiejskiej okolicy ściśle uregulowane przepisami.
La petite chasse est strictement encadrée par la loi dans cette région rurale.
Musimy opracować regulamin wewnętrzny zgodny z nowymi przepisami dotyczącymi pracy zdalnej.
Nous devons rédiger un règlement interne correspondant aux nouvelles lois sur le télétravail.
Po reformie kilka starych ustaw z dnia na dzień stało się martwymi przepisami.
Après la réforme, plusieurs lois anciennes sont devenues caduques du jour au lendemain.
Zawsze zagląda do swojej książki z przepisami, zanim zrobi zakupy na weekend.
Elle consulte toujours son livre de recettes avant de faire les courses du week-end.
Ten cyfrowy zeszyt z przepisami zastąpił mi teraz wszystkie luźne kartki w kuchni.
Ce cahier de recettes numérique remplace désormais les feuilles volantes dans ma cuisine.
Ściąga z przepisami na koktajle może zaimponować twoim gościom podczas spotkań.
Une fiche de recettes de cocktails peut impressionner vos invités lors de rassemblements.
Źle skonstruowane budynki często są uznawane za niebezpieczne i niezgodne z przepisami.
Les bâtiments mal construits sont souvent condamnés pour des violations de sécurité.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przepisami bevatten

książka z przepisami nm.
livre de cuisine
"Elle a acheté un livre de cuisine pour apprendre à faire des desserts."
zeszyt z przepisami nm.
cahier de recettes
"Elle a noté cette recette de tarte dans son cahier de recettes."
konto zgodne z przepisami nm.
compte en règle
"Son compte en règle lui permet d'obtenir un prêt bancaire."
zgodny z przepisami adj.
dans les clous
"Ce projet est dans les clous."
! réglo
"Cette entreprise est réglo, elle suit toutes les normes."
niezgodnie z przepisami adv.
en infraction
"Il conduisait en infraction sur l'autoroute."
! hors des clous
"Cette entreprise agit souvent hors des clous."
! niezgodny z przepisami adj.
! hors des clous
"Cette pratique hors des clous pourrait coûter une amende."
notatnik z przepisami nm.
cahier de recettes
"Elle a noté cette recette de tarte dans son cahier de recettes."
być zgodnym z przepisami v.
être en règle
"Tous mes papiers sont en ordre, je suis en règle."
être en ordre
"Tous ses documents sont en ordre pour le contrôle."
doprowadzić do zgodności z przepisami v.
mettre en règle
"Il faut mettre en règle tous ces documents avant la deadline."
dokumenty zgodne z przepisami nm.
papiers en règle
"Il a ses papiers en règle pour voyager en Europe."
zgodnie z przepisami adv.
selon les règles
"Le match s'est déroulé selon les règles officielles du football."
! réglo
"Agis réglo, sinon tu risques gros."
termin określony przepisami nm.
délai prescrit
"Le délai prescrit pour déposer sa candidature est de quinze jours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor przepisami in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9840. Exact: 9840. Verstreken tijd: 46 ms.