Vertaling van "Reports" in Pools
Les dons caritatifs non utilisés se qualifient comme reports pour la prochaine saison fiscale.
Niewykorzystane darowizny na cele charytatywne kwalifikują się jako przeniesienia na następny rok podatkowy.
L'entreprise a montré des reports significatifs dans son état financier annuel le trimestre dernier.
W ostatnim kwartale firma wykazała znaczące przeniesienia w swoim rocznym sprawozdaniu finansowym.
Nombre de fonctionnaires | Reports 2002/2003 | Reports 2003/2004 |
Après plusieurs reports, le juge a enfin prononcé le divorce cet après-midi.
Po kilku odroczeniach sędzia w końcu orzekł dziś po południu rozwód.
Après plusieurs reports, le conseil des prud'hommes a enfin tenu l'audience.
Po kilku odroczeniach rozprawa przed sądem pracy w końcu się odbyła.
Après plusieurs reports, il devra finalement comparaître en audience publique le mois prochain.
Po kilku odroczeniach będzie musiał w końcu stawić się na rozprawie publicznej w przyszłym miesiącu.
Après plusieurs reports, ils ont finalement eu une comparution vendredi dernier.
Po kilku odroczeniach w końcu odbyło się wystąpienie w sądzie w zeszły piątek.
Après plusieurs reports, le tribunal local a enfin fixé une date définitive pour l'audience.
Po kilku odroczeniach sąd rejonowy wreszcie wyznaczył ostateczny termin rozprawy.
Après trois reports, il est finalement convoqué en cour la semaine prochaine.
Po trzech odroczeniach został w końcu wezwany do stawienia się w sądzie w przyszłym tygodniu.
Reports imprévus des travaux, vandalisme, le projet est abandonné.
Wypadki na budowie, ciągłe akty wandalizmu uniemożliwią wykonanie projektu.
Granada Reports n'a pas les moyens pour ça...
Granada Reports nie ma pieniędzy na takie rzeczy...
Reports imprévus des travaux, vandalisme,
Crédits adoptés | Reports à l'exercice 2006 |
