Vertaling van "Revanches" in Pools
Cependant, on dit qu'être heureux est la meilleure des revanches.
Jednakże mawiają, że godne życie to najlepsza zemsta.
Vous avez dit que la vengeance est la meilleure des revanches.
Podobno najlepsza zemsta to zemsta.
Je n'ai jamais entendu parler d'affaires de "Revanches à Louer".
Nigdy nie słyszałem o biznesie "Zemsta do wynajęcia" No właśnie.
Les revanches sont pour les enfants.
Nonsens. Zemsta jest dla dzieci.
Vivre heureux est la plus belle des revanches.
Udane życie jest najlepszą zemstą.
Le succès c'est la meilleure des revanches.
Bien vivre n'est pas la meilleure des revanches.
Udane życie to żadna zemsta.
Ils disent que vivre bien est la meilleure des revanches ? Ha.
Mówią, że dobre życie jest najlepszą zemstą.
Hmm ? Ils disent que vivre bien est la meilleure des revanches ? Ha.
Mówią, że życie to najlepsza zemsta.
N'est-ce pas la plus belle des revanches ? Parfois la meilleure revanche est la revanche.
Czy to nie najlepsza zemsta? Czasem najlepszą zemstą jest zemsta.
Combats d'épée, batailles tortures, revanches Géants, monstres, poursuites, évasions...
Żartujesz? Szermierka. Walka. Tortury. Zemsta. Olbrzymy. Potwory. Pościgi. Ucieczki.
On devrait ouvrir une affaire de "Revanches à Louer".
Powinnyśmy otworzyć "Zemstę do wynajęcie".
On a fermé des divisions inutiles, les Plans Insensés, les Revanches Idiotes.
Zlikwidowaliśmy niepotrzebne departamenty, jak Niedorzeczne Pomysły, Bezmyślna Zemsta.
