Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rose
View images
Vertaling van "Rose" in Pools
Rose et bleu veut dire que tu vas avoir des jumeaux.
Stacy, różowy z niebieskim znaczy, że nosisz bliźniaki.
Rose. Oh, ça rend le tout encore plus douloureux.
Różowy. - To sprawia, że jeszcze bardziej bolesne.
Maintenant si tu m'excuses, je vais retrouver Rose pour diner.
Teraz jeśli mi wybaczysz, spotykam się z Rose na kolacji.
Je suis sûre qu'une part de Rose s'inquiète pour le bébé.
Jestem pewna, że część tego to troska Rose o dziecko.
Il a plongé Rose dans le coma et m'a rappelé au paradis.
Umieścił Rose w śpiączce i przywołał mnie z powrotem do nieba.
Ça n'explique pas pourquoi Rose a mis une annonce à la poste.
To nie wyjaśnia, dlaczego Rose umieściła kartkę w oknie poczty.
Sade Rose est tombée amoureuse et elle exprime sa passion dans le lit.
Sade Rose zakochała się i oddaje się namiętności na własnym łóżku.
Avoir Rose au travail, hier, m'a fait réaliser deux choses.
Rose przychodząc ze mną wczoraj do pracy uświadomiła mi dwie rzeczy.
Quelque chose dans cette lumière bleue a fait grandir rapidement la petite Rose.
Coś w tamtym niebieskim świetle sprawiło, że mała Rose szybko rosła.
Ce que tu as dis sur Rose, ça n'est pas bien.
To, co powiedziałeś o Rose, nie jest w porządku.
Avec Rose à mes côtés, je détrônerai mon ancien patron.
Z Rose u boku mogę wysiudać z rynku mojego byłego szefa.
Elle pensait que c'était lié à son ex-amante, Rose.
Myślała, że ma to związek z jej byłą kochanką, Rose.
Même Rose dit que je devrais te donner six mois maximum.
Nawet Rose mówi, że powinnam ci dać maksymalnie pół roku.
Images of Rose
róża
róż
róża
rozetka
diament rozetowy
róża heraldyczna
rozeta
Uitdrukkingen met Rose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
eau de rose n.
woda różana
"Elle vaporise de l'eau de rose sur son visage chaque matin."
! pas toujours rose adj.
nie zawsze różowo
"La vie d'étudiant n'est pas toujours rose avec tous ces examens."
tout rose adj.
całkowicie różowy
"Son nouveau pull est tout rose, très joli."
ce n'est pas rose exp.
nie jest kolorowo
"Avec ces dettes, ce n'est pas rose."
la vie n'est pas rose exp.
życie nie jest usłane różami
"Tu verras qu'avec l'âge, la vie n'est pas rose."
la vie n'est pas toujours rose exp.
życie nie zawsze jest usłane różami
"Après son divorce, elle a compris que la vie n'est pas toujours rose."
colorer en rose v.
pokolorować na różowo
"Elle colore en rose les fleurs de son dessin."
rose des sables n.
róża pustyni
"Maman a préparé des roses des sables pour le goûter."
teinté de rose adj.
z różowym odcieniem
"Le ciel était teinté de rose au coucher du soleil."
bouton de rose n.
pąk róży
"Les boutons de rose écloront bientôt dans le jardin."
! ce n'est pas tout rose exp.
to nie jest usłane różami
"La vie d'étudiant, ce n'est pas tout rose avec les examens."
il n'y a pas de rose sans épines exp.
nie ma róży bez kolców
"Il n'y a pas de rose sans épines, alors accepte les défauts de ton travail de rêve."
! ne pas sentir la rose v.
śmierdzieć
"Après son jogging, il ne sentait vraiment pas la rose."
papier rose n.
różowy blankiet
"Il a enfin eu son papier rose après trois tentatives à l'examen."
roman à l'eau de rose n.
harlequin · romansidło
"Elle lit encore ces romans à l'eau de rose pleins de clichés."
tout beau, tout rose adj.
wszystko piękne i kolorowe
"Depuis son mariage, tout semble tout beau, tout rose pour elle."
tout n'est pas rose exp.
nie wszystko jest różowe
"Dans ce nouveau travail, tout n'est pas rose, il y a beaucoup de stress."
voir le monde en rose v.
patrzeć na świat przez różowe okulary
"Depuis sa promotion, elle voir le monde en rose et oublie les difficultés."
! voir tout en rose v.
widzieć wszystko w różowych kolorach
"Depuis son mariage, elle voit tout en rose et ignore les difficultés."
! à l'eau de rose adj.
ckliwy
"Ce roman à l'eau de rose manque totalement de réalisme."
Synoniemen voor Rose in het Frans
Suggesties
rosé
6570
couleur rose
2470
rose rouge
1080
or rose
990
rose blanche
910
téléphone rose
850
rose pâle
1910
eau de rose
1860
Resultaten: 10094. Exact: 10094. Verstreken tijd: 35 ms.
