Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kolorze
Geflecteerde vorm van kolor
Vertaling van "kolorze" in Frans
Przy takim ładnym brązowym kolorze już jest gotowe, możemy jeść.
Avec cette couleur bien brune, c'est cuit, on peut déguster.
W ciemnym kolorze na paznokciach jej dłonie wyglądają bardziej elegancko.
Avec une couleur foncée sur les ongles, ses mains paraissent plus élégantes.
Sekretarz zawsze drukuje ważne ogłoszenia na papierze w jasnoróżowym kolorze.
Le secrétaire imprime toujours les annonces importantes sur un papier teinté rose clair.
Porcelanowa filiżanka w jasnoróżowym kolorze przypominała mi te z kolekcji mojej babci.
La tasse en porcelaine rose tendre rappelait celles de la collection de ma grand-mère.
Podczas przyjęcia każdy gość dostaje balon z helem w innym kolorze.
Pendant la fête, chaque invité reçoit un ballon à gaz de couleur différente.
Malarz miesza żółty z brązowym, żeby uzyskać farbę w karmelowym kolorze.
Le peintre mélange du jaune et du marron pour obtenir une peinture couleur caramel.
Na tarasie krzesła w cytrynowym kolorze nadają miejscu radosny, letni charakter.
Sur la terrasse, les chaises couleur citron créent une ambiance joyeuse et estivale.
Beż łatwo rozpoznać po jego naturalnym, lekko szarawym i stonowanym kolorze.
On reconnaît facilement le beige à sa couleur naturelle, légèrement grise et discrète.
Kupili szkolne mundurki w ciemnym, czekoladowym kolorze dla wszystkich nowych uczniów.
Ils ont acheté des uniformes scolaires couleur chocolat pour tous les nouveaux élèves.
Zasłony w marchewkowym kolorze łagodzą ostre światło słońca w sypialni.
Les rideaux couleur carotte adoucissent la lumière du soleil dans la chambre.
Wybrała lampę w metalicznym kolorze, żeby dodać swojemu biurku odrobiny elegancji.
Elle a choisi une lampe de couleur métal pour éclairer son bureau avec élégance.
W tym mieście na każdy rodzaj odpadu jest osobny kosz w innym kolorze.
Dans cette ville, chaque type de déchet a une poubelle de couleur différente.
Każdy gracz dostaje żeton w innym kolorze, żeby łatwo było ich rozróżnić.
Chaque joueur reçoit une fiche de couleur différente pour qu'on les distingue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kolorze bevatten
w kolorze adv.
en couleur
"Cette photo a été prise en couleur."
en couleurs
"Ce film a été tourné en couleurs dans les années 1960."
szampan o bursztynowym kolorze nm.
champagne ambré
"Il a servi un champagne ambré pour célébrer l'anniversaire de mariage."
w kolorze kości słoniowej adj.
blanc ivoire
"Elle portait une robe blanc ivoire très élégante."
en ivoire
"Sa peau brillait en ivoire sous la lumière douce."
w neutralnym kolorze adj.
de couleur neutre
"Elle porte toujours des vêtements de couleur neutre."
w kolorze bursztynu adj.
jaune ambré
"Le miel avait une belle teinte jaune ambré dans le pot."
o kolorze rdzy adj.
couleur rouille
"Une écharpe couleur rouille va bien avec ce manteau."
w kolorze kremowym adv.
de couleur crème
"Il a peint de couleur crème toute la chambre."
być osobą o innym kolorze skóry v.
être de couleur
"Il était de couleur et fier de ses racines africaines."
druk w kolorze nf.
impression en couleur
"L'impression en couleur de ce magazine coûte plus cher que le noir et blanc."
osoba o innym kolorze skóry nf.
personne de couleur
"Cette entreprise recrute activement des personnes de couleur."
osoby o innym kolorze skóry nf.
personnes de couleur
"Cette entreprise s'engage à recruter davantage de personnes de couleur."
skóra w kolorze rysia nf.
écaille de tortue
"Ma chatte a une belle écaille de tortue avec des reflets dorés."
w kolorze blond-rudym adj.
vénitien
"Elle a une magnifique chevelure vénitienne très lumineuse."
w kolorze lila adv.
de couleur lilas
"Elle s'habille toujours de couleur lilas pour les occasions spéciales."
o ciemnym kolorze skóry adj.
de couleur
"Ils ont accueilli un professeur de couleur."
w kolorze herbacianego różu adj.
rose thé
"Elle porte une écharpe rose thé."
w kratkę vichy w kolorze różowym adj.
rose vichy
"J'ai acheté une jupe rose vichy."
kobieta o innym kolorze skóry nf.
non-blanche
"Une non-blanche raconte son expérience au travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kolorze in het Pools
Suggesties
o innym kolorze
380
w pełnym kolorze
350
w kolorze miedzi
190
w kolorze lila
110
w kolorze skóry
100
Resultaten: 2715. Exact: 2715. Verstreken tijd: 74 ms.
