Vertaling van "SAF" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le syndrome d'alcoolisation fœtale (SAF) et l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation du fœtus (ETCAF) doivent être sérieusement pris en compte de toute urgence.
Trzeba poważnie natychmiast zająć się kwestią alkoholowego zespołu płodowego (FAS) i spektrum płodowych zaburzeń alkoholowych (FASD).
L'un des problèmes les plus critiques auxquels fait actuellement face le secteur d'intervention du Canada est la pénurie de main-d'œuvre qualifiée pour répondre à la demande croissante de diagnostic, d'intervention et de soutien liés au SAF.
Jednym z najważniejszych problemów, z jakimi obecnie boryka się sektor interwencji w Kanadzie, jest brak wykwalifikowanej siły roboczej, który zaspokaja rosnący popyt na diagnozę, interwencję i wsparcie FAS.
fait observer que la Commission a un rôle de soutien à jouer dans la réalisation des objectifs européens en favorisant les échanges d'informations et de meilleures pratiques entre États membres et en conduisant à l'échelle européenne des recherches sur la lutte contre le SAF et l'ETCAF
odnotowuje, że Komisja spełnia funkcję pomocniczą przy osiąganiu celów europejskich poprzez wspieranie państw członkowskich w wymianie wiedzy i najlepszych praktyk oraz prowadzeniu europejskich badań w zakresie zwalczania FAS i FASD
Question 52 (Catherine Stihler): Réponse à de récentes études sur le syndrome d'alcoolisme foetal (SAF)
Pytanie 52 Catherine Stihler: Odpowiedź na ostatnie badania nad alkoholowym zespołem płodowym (FAS).
«SAF» pour explication de sécurité
"SAF" - informacje o bezpieczeństwie
Le programme de produits SAF comprend des essieux de remorque avec freins à tambour et charge à l'essieu de 6,5 à 16 tonnes, ainsi que des essieux de remorque avec freins à disque et charge à l'essieu de 9 ou 11 tonnes.
Program produktowy firmy SAF obejmuje osie do przyczep i naczep z hamulcem bębnowym o nośności od 6,5 do 16 ton jak i osie do przyczep i naczep z hamulcami tarczowymi o nośności 9 lub 11 ton.
Ces caractéristiques s'appliquent à de nombreuses pièces de structure et pièces mécaniques de la haute résistance au choc SAF 2507; pendant longtemps, l'environnement de F est supérieur à la température de 570 degrés, ce qui peut affaiblir sa ténacité.
Te cechy mają zastosowanie do wielu elementów konstrukcyjnych i części mechanicznych. Wysoka odporność na uderzenia SAF 2507, przez długi czas w środowisku F jest wyższa niż temperatura 570 stopni, co może osłabić jego wytrzymałość.
Les essieux à freins à disque pour semi-remorques et remorques sont disponibles avec des disques de frein conventionnels pour roues de 19,5 ou 22,5 pouces, ou des disques Integral brevetés SAF pour roues de 19,5 ou 22,5 pouces.
Osie z hamulcem tarczowym do naczep i przyczep są dostępne zarówno z konwencjonalnym hamulcem tarczowym do kół o rozmiarze 19,5" lub 22,5" jak i z opatentowaną tarczą SAF Integral do kół o rozmiarze 19,5" lub 22,5".
Séries SAF et SAW avec roulements sur manchon de serrage
Serie SAF i SAW do łożysk montowanych na tulei wciąganej
La fabrique d'essieux se développe alors sous le nom d'Otto Sauer Achsenfabrik SAF et devient au fil des années l'un des principaux fabricants de trains roulants et de systèmes d'essieux pour remorque en Europe.
Nieistniejąca już firma Otto Sauer Achsenfabrik SAF powstała jako wiejska kuźnia w 1881 roku w górach Spessart, przekształciła się na przestrzeni lat w jednego z największych producentów osi do przyczep i naczep oraz podwozi w Europie.
En 2006, SAF fusionne avec la société américaine Holland Group Inc., l'un des plus grands équipementiers américains de véhicules industriels, et devient SAF-HOLLAND.
W 2006 roku przedsiębiorstwo połączyło się z firmą Holland Group Inc., jedną z wiodących amerykańskich firm oferujących wyposażenie do pojazdów użytkowych, tworząc koncern SAF-HOLLAND.
La problématique du syndrome de l'alcoolisation fœtale (SAF) représente 1 à 2 % des naissances vivantes en Europe et plus de 4 % dans certaines communautés (en Italie, en Croatie, à La Réunion).
Problematyka alkoholowego zespołu płodowego dotyczy od 1 do 2 % żywych urodzeń w Europie i ponad 4 % w niektórych społecznościach (we Włoszech, w Chorwacji, na Reunion).
En option, la Kögel Trucker Tipper peut être équipée d'un essieu motorisé SAF TRAK pour faciliter les démarrages en côte et sur terrains difficiles.
Napędzana oś SAF TRAK to opcja Kögel Trucker Tipper jako wspomaganie jazdy po pochyłościach i trudnym terenie.
