La présente STI s'applique aux sous-systèmes lorsqu'ils sont renouvelés ou réaménagés.
Niniejsza TSI ma zastosowanie do podsystemów, gdy są one odnawiane lub modernizowane.
Par conséquent, la présente STI ne donne aucune spécification les concernant.
W związku z tym niniejsza TSI nie zawiera żadnych specyfikacji dotyczących tych rejestrów.
L'utilisation de technologies STI avancées est indispensable pour réaliser cet objectif.
Stosowanie zaawansowanych technologii ITS ma zasadnicze znaczenie w realizacji tego celu.
Les systèmes de gestion du trafic devraient être inclus dans la définition des STI.
W definicji ITS należy uwzględnić również systemy zarządzania ruchem drogowym.
Certains cas spécifiques sont en interface avec d'autres STI.
Niektóre przypadki szczególne są rozpatrywane w powiązaniu z innymi TSI.
Ils doivent être capables d'atteindre les performances énoncées dans la présente STI.
Będą one zdolne do osiągnięcia parametrów podanych w niniejszej TSI.
Les STI sont adoptées et révisées selon la même procédure.
TSI są przyjmowane i poddawane przeglądom zgodnie z tą samą procedurą.
La présente STI définit les exigences pour tous les niveaux d'application.
W niniejszej TSI określono wymagania dotyczące wszystkich poziomów zastosowań.
Ces exigences demeurent des points ouverts dans la présente STI.
Wymagania te w obrębie niniejszej TSI pozostają punktami otwartymi.
Les STI sont adoptées et révisées selon la même procédure.
TSI są przyjmowane i poprawiane według tej samej procedury.
La documentation requise est liée aux paramètres fondamentaux identifiés par la présente STI.
Żądana dokumentacja dotyczy podstawowych parametrów określonych w niniejszej TSI.
Cet article doit être mis à jour en fonction des STI déjà adoptées.
Artykuł ten należy zaktualizować w świetle już przyjętych TSI.
La portée de ces contrôles est limitée aux STI pertinentes.
Zakres tych kontroli jest ograniczony do odpowiednich TSI.
