Stosowanie zaawansowanych technologii ITS ma zasadnicze znaczenie w realizacji tego celu.
L'utilisation de technologies STI avancées est indispensable pour réaliser cet objectif.
Finansowanie minimalnego zakresu stosowania usług ITS to kwestia zasadnicza.
Le financement du niveau minimum des services STI constitue une question essentielle.
W definicji ITS należy uwzględnić również systemy zarządzania ruchem drogowym.
Les systèmes de gestion du trafic devraient être inclus dans la définition des STI.
Wniosek dotyczący ram prawnych dla koordynacji wdrażania systemów ITS na szczeblu europejskim.
Proposition de cadre juridique pour une coordination du déploiement des STI à l'échelon européen.
Konieczne są monitorowanie i ocena wszelkich nowych inicjatyw strategicznych w zakresie ITS.
Il est nécessaire de suivre et d'évaluer toute nouvelle politique en matière de STI.
Interoperacyjność ma fundamentalne znaczenie dla zagwarantowania skutecznego wykorzystania aplikacji i usług ITS.
L'interopérabilité est un élément fondamental pour garantir une utilisation efficace des applications et des services STI.
Niniejszemu komunikatowi towarzyszy wniosek w sprawie dyrektywy ustanawiającej ramy dla koordynacji wdrożenia ITS.
La présente communication s'accompagne d'une proposition de directive établissant un cadre pour la coordination du déploiement des STI.
Wykorzystanie aplikacji ITS stwarza również nowe wymogi w zakresie odpowiedzialności.
Enfin, l'utilisation des applications STI crée des exigences supplémentaires en ce qui concerne la responsabilité.
Dlatego też do aplikacji ITS należy stosować zasady ograniczenia celu i minimalizowania danych.
Il convient dès lors d'appliquer les principes de limitation des finalités et de minimisation des données aux applications STI.
W pierwszym rzędzie priorytetowo należy potraktować cztery główne obszary rozwoju i wdrażania ITS.
Dans un premier temps, la priorité devrait être donnée à quatre domaines principaux du développement et du déploiement des STI.
dostępność wymaganych danych z urządzeń pokładowych ITS w celu ich wymiany,
la possibilité d'échanger les données obligatoires à partir des STI embarqués,
narodową strategię w odniesieniu do ITS, w tym jej cele,
la stratégie nationale en ce qui concerne les STI, notamment ses objectifs
Homologacja typu dla urządzeń i oprogramowania ITS związanych z infrastrukturą drogową
Certification du matériel et des logiciels STI liés à l'infrastructure routière
