Science et technologie sont rarement désignées comme une des causes premières de ce phénomène.
Rzadko nauka i technika przywoływane są jako jedna z przyczyn tkwiących u podstaw.
Science commente cette affirmation comme suit.
Nauka komentuje to stwierdzenie w następujący sposób.
Professeur Watanabe, candidat du parti de la Science, décédé.
Profesor Watanabe, kandydat z partii Naukowców, zmarły.
Dans Science, nous simplifions parfois des idées complexes et abstraites en utilisant des analogies et des modèles.
W nauce czasem upraszczamy złożone, abstrakcyjne idee za pomocą analogii i modeli.
Science promotion activités et ainsi de suite.
Działania promujące naukę i tak dalej.
Science, témoins, caméras et on voit toujours rien.
Nauka, zeznania świadków, nagrania z kamer, a my wciąż nic nie widzimy.
Inutile de vous rappeler que les dangers de la Science sont un thème rebattu.
Nie muszę wam mówić, że niebezpieczeństwa nauki były zawsze obecne.
Science et technologie: une force motrice pour les mutations industrielles et la compétitivité
Nauka i technika jako siła napędowa przemian w przemyśle i konkurencyjności
La Science, éducation, expositions, foires, ouvertures de magasin et d'autres occasions.
Nauka, edukacja, wystawy, targi, otwarcia sklepów i inne okazje.
Je veux montrer à tous qu'une femme de mon âge peut être désirable sans recourir à la Science.
Chcę pokazać wszystkim, że kobietę w moim wieku można pożądać i bez pomocy nauki.
Science et technologie ont joué un rôle majeur pour donner une forme nouvelle à l'industrie cosmétique.
Nauka i technologia odegrały znaczącą rolę w nadanie nowego kształtu do branży kosmetycznej.
Science et technologie - dépenses et personnel de R & D
Nauka i technika - nakłady na B + R oraz personel
Dans Science, nous utilisons souvent des modèles pour expliquer des choses parfois difficiles à comprendre.
W nauce często używamy modeli do wyjaśnienia rzeczy, które czasem są trudne do zrozumienia.
