Examples with "Shift ou" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous êtes un motion designer et que vous vous concentrez actuellement sur des choses qui n'impliquent pas le Red Shift ou Houdini, payez pour qu'ils puissent se plonger dans cela.
Jeśli jesteś projektantem ruchu i obecnie koncentrujesz się na rzeczach, które nie obejmują Red Shift ani Houdiniego, zapłać za nich, aby mogli się w to zanurzyć.
Joindre des fichiers zip ou sélectionner plusieurs fichiers en appuyant sur la touche Shift ou Ctrl sur PC/Command sur Mac.
Załącz pliki zip lub wybierz wiele plików naciskając przyciski Shift lub Ctrl na komputerze PC lub przycisk Command na komputerze Mac.
MIDI: problème corrigé où les touches Shift ou Mode d'un contrôleur peuvent déclencher une suite alors que le préréglage "None" est sélectionné.
MIDI: Naprawiono błąd, w którym przyciski Shift lub Mode kontrolera mogą wyzwalać segue podczas wybierania ustawienia "None".
Andere resultaten
Boîte de vitesses automatique I-Shift de Volvo ou boîte de vitesses automatique de ZF ou Voith.
Klienci mogą wybrać wersję z automatyczną skrzynią biegów ZF lub Voith.
Si vous sélectionnez au moins deux révisions (en utilisant les modificateurs habituels Ctrl ou Shift), le menu contextuel inclura une entrée pour Annuler toutes les modifications qui ont été faites dans ces révisions.
W przypadku wybrania dwóch lub więcej wersji (przy użyciu zwykłych modyfikatorów Ctrl lub Shift), menu kontekstowe będzie zawierać pozycję do Przywróć wszystkie zmiany, które zostały dokonane w wybranych wersjach.
Lorsque la souris est activée dans WeeChat, vous pouvez utiliser la touche Shift pour sélectionner ou cliquer dans le terminal, comme si la souris était désactivée (sous certains terminaux comme iTerm, vous devez utiliser Alt au lieu de Shift).
Kiedy obsługa myszy jest włączona w WeeChat, można użyć modyfikatora Shift do zaznaczania lub kliknać w terminalu, tak jak w przypadku wyłączonej obsługi myszy (w niektórych terminalach jak iTerm należy użyć Alt zamiast Shift).
Si vous utilisez le cache du journal et si vous pensez que le contenu du message ou son auteur ont pu changer, vous pouvez utiliser Shift+F5 ou Ctrl-F5 pour récupérer à nouveau les messages affichés à partir du serveur et mettre à jour le cache journal.
Jeśli używacie buforu dziennika i uważacie, że treści opisu lub autor mógł się zmienić, można użyć Shift-F5 lub Ctrl-F5 by ponownie pobrać wyświetlane opisy z serwera i zaktualizować bufor dziennika.
Commencer par choisir les dates pour lesquels vous voulez la prévision, la limite de magnitude pour l'affichage dans la liste ou pour le dessin sur la carte, les fichiers TLE à utiliser (vous pouvez en sélectionner plusieurs avec les touches Ctrl ou Shift).
Przede wszystkim należy określić zakres dat dla prognozy, graniczną wartość jasności dla listy i wyświetlania na mapie, plik TLE używany do obliczeń (należy używać klawiszy Ctrl lub Shift w celu wybrania wielu plików).
Vous pouvez compléter le nom et les valeurs de l'option avec la touche Tab (ou Shift+Tab pour une complétion partielle, pratique pour le nom).
Możesz dopełniać nazwy i wartości opcji za pomocą przycisku Tab (lub Shift+Tab dla częściowych dopełnień, przydatne dla nazw).
Mon cousin choisit toujours les shifts du soir à cause du salaire majoré proposé.
Mój kuzyn zawsze wybiera wieczorne zmiany ze względu na oferowaną tam podwyższoną stawkę.
Selon la loi, la norme minimale de repos entre deux shifts est de onze heures.
Zgodnie z prawem minimalny nieprzerwany odpoczynek między dwiema zmianami musi wynosić jedenaście godzin.
Vous pouvez personnaliser les logiciels I-Shift pour répondre à vos exigences.
Oprogramowanie I-Shift możesz dostosować do swoich indywidualnych wymagań.
Il s'agit du programme standard fourni avec l'I-Shift.
