Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lub
Vertaling van "lub" in Frans
Nauczyciel chce zostawić każdemu uczniowi swobodę pracy samemu lub w grupie.
Le professeur veut laisser libre chaque élève de travailler seul ou en groupe.
Przy aparacie na zębach unikaj zbyt twardych lub kleistych stałych pokarmów.
Avec ton appareil dentaire, évite les aliments solides trop durs ou collants.
Ujemny jon powstaje, gdy atom przyłącza jeden lub kilka elektronów.
Un ion négatif se forme quand l'atome gagne un ou plusieurs électrons.
Oszustwo handlowe można często rozpoznać po przesadnych lub kompletnie nierealnych obietnicach.
On reconnaît souvent une tromperie commerciale à des promesses exagérées ou irréalistes.
Polityka rodzinna może zachęcać do wyższej lub ograniczać płodność w danym kraju.
Les politiques familiales peuvent encourager ou freiner la fécondité d'un pays.
W tenisa stołowego gra się zazwyczaj w dwie lub cztery osoby.
Le tennis de table se joue généralement en deux ou en quatre joueurs.
Księgowy odmawia wypłaty środków z kasy bez faktury lub oficjalnego dokumentu.
Le comptable refuse de sortir de la caisse sans facture ou justificatif officiel.
Chcą oczyścić ruch z wszelkich wpływów uważanych za zbyt umiarkowane lub ugodowe.
Ils veulent purger le mouvement de toute influence considérée trop modérée ou conciliante.
Sąd może unieważnić adopcję, jeśli zostaną ujawnione poważne nadużycia lub oszustwa.
Le tribunal peut révoquer une adoption si des fraudes graves sont découvertes.
Bank może zablokować twoje konto, jeśli podejrzewa podejrzaną lub fraudową aktywność.
La banque peut geler ton compte si elle soupçonne une activité frauduleuse.
Ta organizacja pomaga każdemu bezdomnemu, który szuka posiłku lub ciepłego koca.
Cette association aide tout sans-logis qui cherche un repas ou une couverture.
Niektóre dzieci zachowują się jak reszta ze strachu przed odrzuceniem lub wyśmianiem.
Certains enfants font comme les autres par peur d'être rejetés ou moqués.
Autobus zastrzega część miejsc dla każdej słabej lub starszej osoby.
Le bus réserve certains sièges à toute personne faible ou âgée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lub bevatten
z lub bez prep.
avec ou sans
"Je le bois avec ou sans sucre."
odpowiedzieć tak lub nie v.
répondre par oui ou par non
"Il faut répondre par oui ou par non à cette question simple."
jak pan lub pani woli exp.
si vous voulez
"Allons demain matin, si vous voulez."
wierzcie lub nie exp.
croyez-le ou non
"Croyez-le ou non, il a gagné deux fois de suite à la loterie."
która nie jest poprawna lub zgodna z faktami exp.
ce n'est pas correct
"Cette réponse, ce n'est pas correct, tu as fait une erreur de calcul."
dwie lub trzy det.
deux ou trois
"Il me faut deux ou trois pommes pour la tarte."
rozłożony na dwie lub trzy raty adj.
en deux ou trois fois
"Le magasin propose un paiement en deux ou trois fois."
wygrać lub przegrać v.
gagner ou perdre
"Dans ce tournoi, chaque équipe peut gagner ou perdre selon ses performances."
on lub ona pron.
il ou elle
"Qui a appelé ? Il ou elle n'a pas laissé de message."
teraz lub później adv.
maintenant ou plus tard
"Tu peux faire tes devoirs maintenant ou plus tard."
odnieść sukces lub ponieść porażkę v.
réussir ou échouer
"Ce projet peut réussir ou échouer selon les conditions."
na miejscu lub na wynos adv.
sur place ou à emporter
"Ce restaurant sert ses plats sur place ou à emporter."
raz lub dwa razy adv.
une ou deux fois
"Je vais au cinéma une ou deux fois par mois seulement."
! udziela komuś konkretnej pomocy w działaniach lub projektach exp.
! je te soutiens
"Pour ton déménagement, je te soutiens et je viens t'aider."
na dwa lub trzy razy adv.
en deux ou trois fois
"Il a payé sa dette en deux ou trois fois."
do zapłaty w dwóch lub trzech ratach adj.
en deux ou trois fois
"Le magasin propose un paiement en deux ou trois fois."
lub coś innego conj.
ou autre chose
"On pourrait aller au cinéma ou autre chose, comme tu veux."
za lub przeciw adv.
pour ou contre
"Votez pour ou contre !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lub in het Pools
Suggesties
Resultaten: 476835. Exact: 476835. Verstreken tijd: 125 ms.
