Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Slow
Vertaling van "Slow" in Pools
Les logs vous permettent d'identifier les «Slow queries» et ainsi optimiser vos tables et requêtes.
Logi umożliwiają identyfikację tzw. «slow queries» oraz optymalizację tabel i zapytań.
Et c'est important aussi que les thèmes de Slow TV soient des choses dont nous pouvons tous nous sentir proches, qui aient des racines culturelles.
i że programy Slow TV są o tym, do czego każdy ma odniesienie, co w jakiś sposób jest zakorzenione w naszej kulturze.
Slow Food lutte en faveur de la protection d'une alimentation traditionnelle et durable, pour le maintien des méthodes d'élevage originelles et la défense de la biodiversité des variétés cultivées et sauvages.
Slow Food to ochrona tradycyjnej żywności o wysokiej jakości, zachowanie oryginalnych metod uprawy roślin, ochrona bioróżnorodności, zarówno gatunków hodowlanych, jak i występujących dziko.
Inspirées du mouvement « Slow Food », les recettes authentiques utilisent des ingrédients naturels réputés pour leur qualité et leur saveur.
Autentyczne przepisy, inspirowane filozofią Slow Food, przygotowywane są z oryginalnych składników znanych ze swojej jakości i dobrego smaku.
Pour la première fois, les connaisseurs et les gourmands suisses ainsi que les amis du mouvement Slow Food ont leur propre salon dans leur propre pays.
Po raz pierwszy szwajcarscy koneserzy i smakosze, a także przyjaciele ruchu Slow Food mają swoje własne targi we własnym kraju.
Les Sentinelles Slow Food sont des projets qui soutiennent des productions de qualité menacées de disparition, protègent des territoires et des écosystèmes uniques, réinstaurent des méthodes de fabrication traditionnelles et sauvegardent des races autochtones et variétés végétales locales.
Prezydia Slow Food są to projekty ratujące przed zapomnieniem tradycyjne metody produkcji, wspierające ochronę unikalnych regionów i ekosystemów, rodzimych ras zwierząt, dawnych odmian warzyw i owoców oraz pielęgnujące rzemiosła i techniki przetwarzania.
500 testeurs de restaurants, plus de 100 auteurs et beaucoup d'organisation - la nouvelle édition du guide gastronomique Slow Food a tant à faire. Sur 752 pa
500 testerów restauracji, ponad 100 autorów i dużo organizacji - tyle wysiłku stoi za nową edycją przewodnika dla smakoszy Slow Food.
Slow Food appelle les États membres de l'UE à consulter la société civile, à écouter les voix de tous ceux dont la vie serait menacée et à prendre en compte la menace faite à notre démocratie.
Slow Food wzywa wszystkie europejskie kraje członkowskie do podjęcia konsultacji społecznych i wysłuchania głosów wszystkich tych, których funkcjonowanie będzie zagrożone, wzywa także do wzięcia pod uwagę zagrożenia dla naszej demokracji.
Parce que ton oncle est le roi du Slow Play.
Bo twój wujek jest królem powolnych rozgrywek.
L'avertissement "Slow update" affiché dans la barre de titre d'une fenêtre (qui vise à vous rappeler que vous pouvez utiliser la commande Ctrl+Break pour interrompre le tracé) s'affiche désormais si une actualisation d'écran prend plus d'une seconde.
Teraz, w pasku tytułowym okna pojawia się ostrzeżenie "Slow update" (przypominające o użyciu Ctrl+Break w celu przerwania wykreślania), gdy uaktualnienie obrazu zabiera więcej niż 1 sekundę.
Plus de 1000 exposants de 130 pays présentent leurs produits artisanaux au salon Slow Food.
Ponad 1000 wystawców ze 130 krajów prezentuje swoje wyroby ręcznie na targach Slow Food.
Slow Food travaille depuis de nombreuses années pour soutenir ces producteurs et éleveurs qui, grâce à leur passion et leur engagement, résistent encore à la standardisation et l'homogénéisation du goût. Cheese est une opportunité pour les mettre à l'honneur et promouvoir leur travail.
Slow Food od wielu lat wspiera tych pasterzy i producentów serów, którzy swoją pasją i zaangażowaniem stawiają opór standaryzacji i ujednoliceniu smaku, a Cheese jest wyśmienitą okazją do ich promocji.
Les podcasts News in Slow sont disponibles en espagnol, italien, allemand et français.
Podcasty News in Slow są dostępne w językach francuskim, hiszpańskim, włoskim i niemieckim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Slow in het Frans
Suggesties
Resultaten: 214. Exact: 214. Verstreken tijd: 31 ms.
