Vertaling van "Son segment" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le présentateur a souligné l'importance d'un reportage précis dans son segment.
Prezenter podkreślił znaczenie dokładnego relacjonowania w swoim segmencie.
Par exemple, le canapé d'angle moderne est l'élément le plus cher de son segment.
Dlatego na przykład nowoczesna narożna sofa jest najdroższym artykułem w swoim segmencie.
Aspirateur traditionnel de forme ronde pour les appareils de son segment.
Elle a fixé fermement le micro serre-tête avant de commencer son segment de nouvelles.
Przymocowała bezpiecznie mikrofon nagłowny przed rozpoczęciem swojego segmentu informacyjnego.
Dans son segment de marché, le produit le plus simple à installer
La qualité de l'isolation thermique et de l'isolation phonique est bonne, ce qui n'empêche pas ce type d'être leader dans son segment de prix.
Jakość izolacji termicznej i izolacji akustycznej jest dobra, co jednak nie wyklucza, że ten typ jest liderem w swoim segmencie cenowym.
Ainsi, un véhicule du segment F (de luxe), pourrait produire 5 fois plus d'émissions qu'un véhicule utilitaire et être classé "A", alors qu'un véhicule utilitaire obtiendrait, par rapport à son segment, la classification "D".
Tak więc samochód segmentu F (pojazdy luksusowe) może emitować pięć razy więcej CO2 niż mały samochód i otrzymać oznaczenie klasy A, natomiast mały samochód może, ramach swojego segmentu, zostać określony jako klasa D. Komisja, zgodnie z tym.
La BMW i3 a été la meilleure vente de voiture électrique dans le monde dans son segment depuis son lancement en 2013.
BMW i3 został najlepiej sprzedającym się samochód elektryczny na świecie w swoim segmencie od momentu wprowadzenia na rynek w 2013 roku.
Même s'il approche de la retraite, le prédécesseur du nouveau Combo se maintient dans le trio de tête de son segment sur beaucoup de marchés.
Mimo, że zbliża zakończenie jego produkcji, poprzednik nowego Combo pozostaje jednym z trzech najlepszych samochodów w swoim segmencie na wielu rynkach.
Ainsi tournée vers l'identification des usages du futur, attendus par la clientèle ou en rupture avec le marché, une entreprise pourra prendre les meilleures décisions opérationnelles pour définir sa stratégie et se positionner dans son segment de marché.
Firma przykładająca należytą wagę do identyfikowania przyszłych zastosowań produktów, których oczekują jej klienci lub które wykraczają poza ramy obecnie funkcjonującego rynku, będzie mogła podejmować lepsze decyzje operacyjne w zakresie strategii i wyboru miejsca w swoim segmencie rynku.
Scies à chaîne professionnelles STIHL a mérité la meilleure tronçonneuse de son segment.
Profesjonalne piły łańcuchowe STIHL zasłużenie uznał najlepszą piłą w swoim segmencie.
Conçu en conformité avec les exigences des BPF, il est le plus puissant aspirateur dans son segment qui assure les meilleures performances en termes d'aspiration et de filtration.
Ten zaprojektowany zgodnie z wymogami GMP odkurzacz jest najpotężniejszym urządzeniem w swoim segmencie, zapewniającym najwyższą wydajność pod względem generowania podciśnienia/strumienia powietrza i filtrowania.
Depuis les tous premiers jours, le modèle Ducato s'est affirmé comme une marque à part entière, capable de révolutionner son segment par des innovations constantes que l'on retrouve à bord de tous les utilitaires légers modernes.
Od początku model Ducato reprezentuje prawdziwe zdolności marki do rewolucjonizowania swojego segmentu poprzez ciągłe innowacje, które dziś można spotkać we wszystkich lekkich pojazdach użytkowych.
