Vertaling van "Spectraux" in Pools
Ses rêves étaient remplis de souvenirs spectraux du passé.
Jego sny były pełne widmowych wspomnień z przeszłości.
Jusqu'à huit filtres spectraux dans les plages UV/VIS/NIR peuvent être ajoutés immédiatement ou ultérieurement à l'instrument lors d'une mise à niveau sur site.
Do instrumentu można dodać nawet osiem filtrów widmowych w zakresach UV/VIS/NIR - od razu lub później, w ramach uaktualnienia do celów użytkowania w terenie.
Le gris est le résultat d'une combinaison de deux adversaires spectraux: blanc et noir.
Szary jest wynikiem połączenia dwóch przeciwników spektralnych: białego i czarnego.
avec un nombre de canaux spectraux > 49 (capteurs hyperspectraux) et une résolution spatiale de 10 mètres; ou
przy liczbie kanałów spektralnych > 49 (czujniki hiperspektralne) i rozdzielczości przestrzennej wynoszącej 10 metrów, lub
Le procédé de décoloration du traitement des eaux usées doit être considéré comme effectif lorsque les effluents de la teinturerie respectent les coefficients spectraux suivants: i) 7 m- 1 à 436 nm, 5 m- 1 à 525 nm et 3 m- 1 à 620 nm.
Uznaje się, że barwnik zostaje usunięty w trakcie oczyszczania ścieków, gdy odpływy z farbiarni wykazują zgodność z następującymi współczynnikami widmowymi: (i) 7 m- 1 przy 436 nm, 5 m- 1 przy 525 nm oraz 3 m- 1 przy 620 nm.
En déchiffrant les phénomènes spectraux, il faut se rappeler que l'espace n'est pas vide et qu'en le traversant, la lumière est parfois légèrement modifiée par les diverses formes d'énergie et de matière qui circulent dans tout l'espace organisé.
41:6.1 Przy rozpracowywaniu zjawisk spektralnych należy pamiętać, że przestrzeń nie jest pusta, że światło biegnące przez przestrzeń jest czasami częściowo modyfikowane przez różne formy energii i materii, krążące w całej zorganizowanej przestrzeni.
1000 étoiles proches de tous types spectraux, séquence principale OBAFGKM et étoiles géantes
1000 pobliskich gwiazd wszystkich typów spektralnych, sekwencja główna klas spektralnych OBAFGKM i gwiazdy olbrzymie
Rattaché aux Îles obscures, Hecarim est un colosse en armure qui pourchasse les vivants à la tête d'une horde de cavaliers spectraux.
Hecarim jest zbrojnym olbrzymem, nacierającym z Wysp Cienia na czele trupiego zastępu widmowych jeźdźców, aby polować na żyjących.
Merci Yeux Spectraux. Mais je ne suis pas d'humeur.
Dzięki, Biało-oki. Nie jestem w nastroju.
Les enfants étaient effrayés par les sons spectraux dans le grenier.
Le tube JBL ne produit pas un spectre purement actinique, il contient aussi d'autres éléments spectraux, parfaits pour la lumière dans les aquariums marins.
Świetlówka JBL nie wytwarza czysto aktynicznego widma, lecz zawiera także dalsze składowe widma, które są idealne dla światła w akwariach morskich.
Sur leurs chevaux spectraux, fendant le ciel du Sud.
Elle crée une prison de murs spectraux autour de lui.
Po użyciu Thresh tworzy wokół siebie więzienie z duchowych ścian.
