Każde laboratorium powinno być wyposażone w analizator widma do pomiarów optycznych.
Chaque laboratoire devrait être équipé d'un analyseur de spectre pour les mesures optiques.
Technik sprawdza moc każdej podnośnej za pomocą przenośnego analizatora widma.
Le technicien vérifie la puissance de chaque sous-porteuse avec un analyseur de spectre portable.
Przydzielanie praw do korzystania z widma odbywa się jednak na poziomie krajowym.
Cependant, les fréquences sont actuellement attribuées au niveau national.
Tak. Dla kogoś, kto kocha miasta-widma.
Oui. Pour quelqu'un qui aime les villes fantômes.
To jest dokumentacja wszystkich sześciu ofiar mordercy widma.
Ce sont les fichiers sur les six victimes du tueur fantôme.
Porównują widma dwóch macierzy, żeby sprawdzić, czy są do siebie podobne, czy nie.
Ils comparent le spectre de deux matrices pour vérifier si elles sont semblables ou non.
Napisał raport szczegółowo opisujący wnioski z danych zebranych przez analizator widma.
Il a rédigé un rapport détaillant les résultats des données de l'analyseur de spectre.
Analizator widma może pomóc w wizualizacji częstotliwości dźwięków w utworach muzycznych.
Un analyseur de spectre peut aider à visualiser les fréquences sonores dans les morceaux de musique.
Analiza widma atomowego pomaga w identyfikacji nieznanych substancji w chemii.
Le spectre atomique peut aider à identifier des substances inconnues en chimie.
Analizator widma może ujawnić ukryte szczegóły w emisji źródła światła.
Un analyseur de spectre peut révéler des détails cachés dans la sortie d'une source lumineuse.
Wyjaśnił, jak analizator widma może wykrywać również niewidzialne długości fal.
Il a expliqué comment l'analyseur de spectre peut également détecter des longueurs d'onde invisibles.
Zrozumienie widma pasmowego jest kluczowe dla badania drgań cząsteczek w fizyce.
Comprendre le spectre de bandes est crucial pour étudier les vibrations moléculaires en physique.
Technicznie rzecz biorąc, częstotliwość fal radiowych jest rodzajem widma elektromagnetycznego.
Techniquement parlant, la radiofréquence est un genre de spectre électromagnétique.
