Une étrange spirale lumineuse apparut soudain dans le ciel au-dessus de la mer.
Nad morzem nagle pojawiła się na niebie dziwna, świetlista spirala.
Une spirale de poussière se leva dans le champ à cause du vent.
Na polu poderwała się w górę spirala kurzu wywołana przez wiatr.
Voici quelque chose que j'avais l'habitude de faire par plaisanterie - vous savez, faire - la même chose que - "La jetée Spirale" - de Robert Smithson et puis laisser de traces, comme si c'était fait sur une table.
Robiłem to dla żartu - tak samo jak, Spiralna grobla Roberta Smithsona - pozostawiając potem ślady tak, jakby było to zrobione na blacie jakiegoś stołu.
Elle est parfois surnommée la Grande Galaxie Spirale Barrée à cause de sa forme d'une perfection frappante, avec une barre droite et deux bras spiraux extérieurs très marqués.
Czasami bywa określana jako Wielka Galaktyka Spiralna z Poprzeczką, z powodu swojej uderzająco perfekcyjnej formy, z prostą poprzeczką i dwoma ramionami spiralnymi świetnie widocznymi na zewnątrz.
Moins de la moitié des marcheurs arrivent au centre de la Spirale.
Mniej niż połowa tych, którzy wyruszają, dociera do centrum Spirali.
La Spirale est conçue pour être une épreuve d'endurance.
Spirala ma na celu doprowadzić ciało do granic wytrzymałości.
Je l'ai acquis quand j'ai arpenté la Spirale.
Zerwałam go, kiedy sama przechodziłam Spiralę.
Spirale et style de panier pour le choix.
je n'aurais jamais eu le courage d'affronter la Spirale.
nigdy bym nie zdobył się na odwagę, żeby podjąć się Spirali.
Nous chérissons tous ceux qui arpentent la Spirale.
Kochamy wszystkich, którzy przeszli Spiralę.
Spirale des moustiques - la meilleure façon de combattre
Spirala komarów - najlepszy sposób na walkę
Spirale pour inclinaison et déclinaison (ou réversible).
Spirala do podnoszenia i opuszczania (lub odwrotnie).
Il convient d'aider les projets devant aboutir à des systèmes d'alerte rapide en cas de lancement de missiles balistiques (comme le Spirale français).
Należy wspierać projekty dotyczące systemów wczesnego ostrzegania przed pociskami balistycznymi (takie jak francuska Spirale).
