Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spiralanf
Vertaling van "spirala" in Frans
Nad morzem nagle pojawiła się na niebie dziwna, świetlista spirala.
Une étrange spirale lumineuse apparut soudain dans le ciel au-dessus de la mer.
Zjeżdżalnia w parku to duża spirala, która prowadzi aż do basenu.
Le toboggan du parc est une grande spirale qui descend jusqu'à la piscine.
Kampania ma na celu uświadamianie młodym ludziom, czym jest spirala przemocy w związkach.
La campagne vise à sensibiliser les jeunes au cycle de la violence dans les relations amoureuses.
W tej dzielnicy spirala przemocy powtarza się z pokolenia na pokolenie.
Dans ce quartier, le cycle de la violence se perpétue de génération en génération.
Ta spirala jest więzią łączącą nasze wewnętrzne i zewnętrzne światy.
La spirale est le lien entre les mondes intérieurs et extérieurs.
Na okładce książki widniała duża, czerwono-czarna spirala.
Sur la couverture du livre, on voyait une grande spirale rouge et noire.
Bez reformy system opieki zdrowotnej grozi prawdziwa spirala śmierci.
Sans réforme, le système de santé risque une véritable spirale de la mort.
Bez zewnętrznej pomocy miasteczku groziła nieuchronna spirala śmierci.
Sans aide extérieure, la petite ville risquait une inexorable spirale de la mort.
Rosnąca spirala vangutta nie jest szczególnie trudna, ale wciąż wymaga pewnej wiedzy.
Vangutta en spirale croissante n'est pas particulièrement difficile, mais nécessite encore quelques connaissances.
Wiesz, taka spirala kręcąca się bez końca, która zapiera ci dech i zatrzymuje bicie serca.
Cette spirale sans fin qui coupe le souffle et arrête le coeur.
Ruchy tancerki cechowała elegancka, wznosząca się spirala, która zachwycała wszystkich.
Les mouvements de la danseuse étaient marqués par une élégante spirale ascendante, émerveillant tout le monde.
Ta piekielna spirala musi się zakończyć.
Il est temps que cette spirale infernale s'arrête.
Nigdy wcześniej nie widziała wiru wodnego, jego spirala była hipnotyzująca i dzika.
Elle n'avait jamais vu de tourbillon auparavant, sa spirale étant à la fois hypnotisante et sauvage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die spirala bevatten
pozytywna spirala nf.
spirale positive
"Cette entreprise connaît une spirale positive depuis l'arrivée du nouveau directeur."
boucle vertueuse
"Cette réforme a créé une boucle vertueuse d'innovation et de croissance."
spirala wzrostowa nf.
spirale ascendante
"L'économie du pays connaît une spirale ascendante depuis trois ans."
spirala spadkowa nf.
spirale descendante
"L'entreprise est entrée dans une spirale descendante depuis la crise."
spirale baissière
"La spirale baissière des prix immobiliers inquiète les investisseurs."
spirala nieustająca nf.
spirale infernale
"La spirale infernale de la dette publique inquiète les économistes."
spirala negatywna nf.
spirale négative
"L'entreprise s'enlise dans une spirale négative de licenciements et de pertes."
spirala do rur nm.
furet
"Le plombier utilise un furet pour nettoyer le tuyau bouché."
spirala upadku nf.
spirale descendante
"L'entreprise est entrée dans une spirale descendante depuis la crise."
descente en vrille
"L'entreprise est en descente en vrille depuis la crise financière."
spirala przemocy nm.
engrenage de la violence
"L'engrenage de la violence a transformé une simple dispute en conflit armé."
spirale de la violence
"La spirale de la violence dans ce quartier inquiète les autorités."
spirala zadłużenia nf.
spirale de la dette
"Le pays est entré dans une spirale de la dette difficile à stopper."
spirala śmierci nf.
spirale de la mort
"L'entreprise est entrée dans une spirale de la mort après ces licenciements massifs."
spirala inflacyjna nf.
spirale inflationniste
"La spirale inflationniste menace l'économie du pays depuis plusieurs mois."
spirala wznosząca się nf.
spirale ascendante
"L'escalier suit une spirale ascendante jusqu'au sommet de la tour."
spirala schodząca nf.
spirale descendante
"L'escalier suit une spirale descendante jusqu'au sous-sol."
spirala pozytywna nf.
spirale vertueuse
"L'investissement dans l'éducation a créé une spirale vertueuse de développement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spirala in het Pools
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 116 ms.
