Répétez S TEP ci-dessous jusqu'à ce que l'achèvement du traitement [pressez de nouveau le bouton marche pour répéter],
Powtarzaj S tep poniżej, aż do zakończenia leczenia [jeszcze raz naciśnij przycisk Start, aby powtórzyć],
On a parlé des pires scénarios avant la TEP et on y est.
Rozmawialiśmy o najgorszym z możliwych scenariuszy przed tomografią i... to jest to.
Les patients doivent discuter des résultats de leur examen TEP avec leur médecin.
Les images de TEP sont interprétées selon des coupes transaxiales à l'aide d'une échelle de gris.
Obrazy PET są odczytywane w orientacji wzdłużosiowej przy użyciu skali szarości.
Messieurs, on a fait une TEP, un scanner et une analyse aux neutrons.
J'appelle pour programmer mon TEP scan.
Les médecins utilisent la TEP pour surveiller le débit sanguin et l'utilisation de l'oxygène dans le cerveau.
Lekarze stosują skanowanie PET do monitorowania takich rzeczy jak przepływ krwi i zużycie tlenu w mózgu.
La seule façon de s'en assurer est de passer un TEP, car à ce point-là, vous en êtes parfaitement inconscient.
Jedynym sposobem, by się o tym przekonać jest badanie PET, ponieważ na tym etapie nie macie tego świadomości.
Cette activité doit être ajustée selon les caractéristiques du patient, le type de caméra TEP utilisée et le mode d'acquisition.
Dawka radioaktywności będzie dostosowana do charakterystyki pacjenta, typu użytej kamery PET
Volume de production par TEP (indice)
Wielkość produkcji w przeliczeniu na EPC (dane zindeksowane)
Inversement, cela n'est pas une contre-indication, car les images de la TEP non corrigées de l'atténuation restent exemptes d'artefacts.
Odwrotnie nie jest to przeciwwskazane, ponieważ poprawione przez brak atenuacji wiązki obrazy PET pozostają wolne od artefaktów.
Les colonnes de gauche à droite présentent des images TEP en coupes sagittales, coronales et transversales.
Od lewej do prawej pokazano warstwy obrazu PET w płaszczyźnie strzałkowej, czołowej i poprzecznej.
Les résultats doivent être analysés par un professionnel de la santé formé à l'interprétation des images de TEP.
Wyniki musi odczytać osoba z personelu medycznego przeszkolona w zakresie interpretacji badań obrazowych PET.
