Vertaling van "TJB" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
navires d'au moins 100 TJB transportant des passagers ou du fret,
statki o wyporności przynajmniej 100 BRT do transportu pasażerów lub ładunku,
Italie 1776 TJB (tonneaux de jauge brute)
Włochy 1776 BRT (ton rejestrowych brutto)
Les redevances à charge des armateurs sont fixées comme suit, en euros par TJB
Ustala się następujące opłaty, wyrażone w euro do GRT, obciążające armatorów statków
six marins-pêcheurs pour les navires supérieurs à 650 TJB.
sześciu marynarzy/rybaków na statkach większych niż 650 GRT.
Pour les navires chalutiers, si le tonnage (TJB) du navire remplaçant est supérieur à celui du navire remplacé, le complément de redevance sera calculé au prorata de la différence de tonnage et de la période de validité restante.
W odniesieniu do trawlerów, jeżeli pojemność (GT) statku zastępującego jest większa niż statku zastępowanego, uzupełnienie opłaty zostanie obliczone proporcjonalnie do różnicy pojemności i pozostałego okresu ważności.
Le régime couvre les navires immatriculés à l'IIS d'un tonnage au moins égal à 100 TJB servant au transport de personnes ou de marchandises à l'étranger et au transport de marchandises au niveau national.
Program obejmuje statki zarejestrowane w IIS o tonażu co najmniej 100 GT wykorzystywane do międzynarodowego transportu pasażerskiego i towarowego oraz krajowego transportu towarowego.
entreprises qui apportent des modifications importantes aux navires tels que ceux visés ci-dessus, si le navire a une capacité supérieure à 1000 TJB,
przedsiębiorstwa wykonujące poważne przeróbki statków takich jak te podane powyżej, jeżeli statki mają wyporność powyżej 1000 BRT,
palangriers (de moins de 250 TJB)
taklowce powierzchniowe (poniżej 250 BRT)
palangriers (de plus de 250 TJB)
taklowce powierzchniowe (powyżej 250 BRT)
navires d'au moins 100 TJB destinés à des usages particuliers,
statki o wyporności przynajmniej 100 BRT specjalnego przeznaczenia,
Toutefois, pour les palangriers, si le tonnage de jauge brute (TJB) du navire remplaçant est supérieur à celui du navire à remplacer, le montant de la redevance correspondant à la différence de tonnage est payé pro rata temporis.
Jednakże w przypadku taklowców, jeśli pojemność rejestrowa brutto (BRT) zastępującego statku jest wyższa, różnica w wysokości opłaty uiszczana jest pro rata temporis.
Conditions supplémentaires à remplir par tous les navires à l'exception des thoniers, des navires pêchant la castagnole et des navires n'excédant pas 50 TJB pêchant exclusivement avec cannes à pêche
Dodatkowe warunki, które muszą być przestrzegane przez wszystkie statki, z wyjątkiem statków do połowu tuńczyka, leszcza promieniowego oraz statków o pojemności mniejszej niż 50 BRT, prowadzących połowy wyłącznie na wędki oraz przy użyciu sznurów.
Dans ce cas, la capacité de la flotte active peut augmenter de 50 % maximum en nombre de navires et en tonnage brut (GT) et/ou en tonneau de jauge brute (TJB) et en kW.
W takim przypadku zdolność połowowa aktywnej floty może wzrosnąć o nie więcej niż 50 % pod względem liczby statków oraz ton brutto (GT) lub ton rejestrowanych brutto (GRT) i kW.
