Ogólny wynik działań BRT jest bardzo pozytywny.
Les résultats globaux des actions de RDT sont pour le moins positifs.
Przepisy te zapewniają wykorzystanie i upowszechnianie wyników działań BRT+D.
Ces règles assurent l'utilisation et la diffusion des résultats de la RDT & D.
statki o wyporności przynajmniej 100 BRT do transportu pasażerów lub ładunku,
navires d'au moins 100 TJB transportant des passagers ou du fret,
statki o wyporności przynajmniej 100 BRT specjalnego przeznaczenia,
navires d'au moins 100 TJB destinés à des usages particuliers,
Miałam nadzieję, że ruszy kontrakt na BRT.
J'espérais qu'on décrocherait le contrat BHNS.
A kontraktu na BRT nie będzie.
Le contrat BHNS se présente mal.
Program opiera się na umowach BRT przewidujących podział kosztów.
Le programme repose sur des contrats de RDT à frais partagés.
Oceniane są także korzyści z BRT dla społeczeństwa i odpowiednich sektorów.
Les avantages apportés par la RDT à la société et aux secteurs concernés doivent également être évalués.
BRT na rzecz wzmocnienia obecności w przestrzeni kosmicznej
RDT en faveur du renforcement de la présence dans l'espace
niewystarczające środki na realizację zintegrowanego programu BRT+D
les fonds sont insuffisants pour un programme intégré de RDT & D
BRT muszą mieć na celu ulepszanie procesów produkcji stali z uwzględnieniem podwyższania jakości produktu i zwiększania produktywności.
La RDT doit viser à améliorer les procédés de production de l'acier pour accroître la qualité des produits et la productivité.
Działania normalizacyjne muszą być również ściślej związane z projektami BRT w ramach programów ramowych.
Il faut en outre que les activités de normalisation soient mieux intégrées dans les projets de RDT relevant des programmes-cadres.
Działania te mogłyby przyczynić się do określenia komplementarności BRT w celu przedstawienia korzyści płynących z integracji.
Dans le but de démontrer les avantages de l'intégration, ces activités pourraient contribuer à identifier les complémentarités en matière de RDT.