Tanner pense que l'album prouve qu'il peut prendre soin du bébé.
Tanner myśli, że album udowodni, że może zadbać o dziecko.
Tanner pense qu'elles ont toutes été enlevées par la même personne.
Tanner uważa, że wszystkie kobiety uprowadziła ta sama osoba.
A nouveau, je suggère que le capitaine Tanner est impliqué.
Ponownie sugeruję, że komandor Tanner może być w to zamieszany.
Va demander gentiment à Tanner s'il peut acheter un thermos.
Mogłeś zapytać Tannera grzecznie, czy nie odkupi mu nowego termosu.
Ça pourrait vous intéresser de savoir qu'il n'a pas tué Tanner.
Cóż, może zainteresuje cię fakt, że on nie zabił Tanner'a.
Tanner méritait autre chose qu'une balle dans le ventre.
Tanner zasługiwał na o wiele więcej niż kula w brzuch.
Tanner est sûrement en train de revenir avec un mandat de perquisition.
Tanner prawdopodobnie jedzie tu z powrotem, z nakazem przeszukania.
Ton point commun avec Tanner, votre haine envers moi.
To, co was łączy z Tannerem, to nienawiść do mnie.
Et ce qui est arrivé à Tanner ne change rien.
A to co się stało Tannerowi, niczego nie zmienia.
Je ne pouvais pas t'appeler avec Tanner à côté.
Caleb, si je le dis à Tanner, tout sera dévoilé.
Caleb, jeśli powiem Tanner, wszystko wyjdzie na jaw.
Tanner m'a envoyé la chercher à l'endroit convenu.
Tanner wysłał mnie, bym wziął go ze skrytki.
Ça n'explique pas pourquoi tu tues des personnes pour Tanner.
To nie tłumaczy, dlaczego zabijasz ludzi dla Tannera.