Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Waarschijnlijk zoekt u "Timone ou" in Pools-Frans.
Publiciteit
Timone ou

Examples with "Timone ou" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les centres hospitaliers ou universitaires de la Timone ou les complexes de Vallier et du Palais des sports sont à quelques minutes.
W pobliżu znajdują się budynki szpitala uniwersyteckiego Timone, obiekty sportowe Vallier i kompleks Le Palais des Sports.

Andere resultaten

Pour être plus précis, le mot anti-éblouissement devrait être ajouté à l'avant du nom pour donner des abat-jour anti-éblouissement pour les pare-brise de la timonerie ou les fenêtres de la timonerie.
Aby być dokładniejszym, słowo Anti-Glare powinno zostać dodane z przodu nazwy, aby nadać odcienie antyodblaskowe dla szyb przednich w sterówce lub okien w sterówce.
Lorsque sont atteintes ou dépassées les valeurs limites visées au paragraphe 3.1.1, lettres a) et b), une alarme visuelle et sonore doit se déclencher à la fois dans le local surveillé et dans la timonerie ou tout autre endroit occupé en permanence par du personnel.
Osiągnięcie lub przekroczenie wartości granicznych podanych w pkt 3.1.1 lit. a) i b) powinno być sygnalizowane alarmem wizualnym i akustycznym, widocznym zarówno w monitorowanym pomieszczeniu, jak i w sterówce lub w innym miejscu, w którym przez cały czas przebywają członkowie załogi.
Les dispositifs de réglage en hauteur doivent permettre de relever ou d'abaisser l'anneau de timon ou la tête d'attelage d'au moins 300 mm par rapport à l'horizontale.
Urządzenia regulujące wysokość muszą pozwalać na regulację uch dyszla lub zaczepów kulowych w stosunku do poziomu ponad podłożem o co najmniej 300 mm do góry i w dół.
À l'intérieur de cette plage, le timon doit être réglable de façon continue, ou par crans de 50 mm au maximum mesurés au niveau de l'anneau de timon ou de la tête d'attelage.
W tym zakresie dyszel pociągowy musi dać się nastawiać w sposób ciągły lub skokowo przy skoku maksymalnym 50 mm mierzonym przy uchu dyszla lub zaczepie kulowym.
Aucune sorcière ne me bat. Dis-nous qui cherche le timon, ou tu vas attraper l'œil de triton.
Nikt nie pokona mnie czarem! Gadaj, kto szuka hełmu albo zanurkujesz po oko traszki.
pour les véhicules des catégories R et S à timon rigide ou essieu central, la charge verticale au point d'attelage (S).
W przypadku pojazdów kategorii R i S z dyszlem sztywnym lub osią centralną obciążenie pionowe w punkcie sprzęgu (S).
Suivant les cas d'utilisation, l'utilisateur peut choisir entre une version mobile avec frein et timon fixe ou bien réglable en hauteur, une version sur patins ou bien une construction sur plots.
Zależnie od wymagań eksploatacyjnych, użytkownik może poza tym wybierać pomiędzy wersją jezdną z hamulcem jezdnym i stałym lub regulowanym hakiem, pomiędzy wersją na płozach lub pomiędzy wersją na nóżkach.
des anneaux de remorquage, têtes d'attelage ou dispositifs d'attelage similaires qui doivent être fixés à la liaison mécanique (dans le cas de timons articulés ou rigides)
uch dyszla, głowic sprzęgających lub podobnych urządzeń sprzęgających, które mocuje się do sprzęgu mechanicznego (w przypadku dyszli przegubowych i sztywnych)
de l'équipement de direction auxiliaire à timonerie purement électrique ou purement hydraulique pour les véhicules des catégories M et N
pomocniczych urządzeń kierowniczych (ASE) z napędem wyłącznie elektrycznym lub wyłącznie hydraulicznym dla pojazdów kategorii M i N
Ces biellettes en titane sont plus résistantes et plus légères que les tiges d'acier utilisées pour la timonerie de direction avant ou les bielles de anodisé violet pour faciliter les réglages.
Anodyzowane w kolorze purpurowym tytanowe śruby rzymskie do modelu Savage! Tytanowe śruby są mocniejsze i lżejsze niż standardowe elementy stalowe wykorzystywane w układzie skrętnym.
Les crochets d'attelage destinés à être utilisés avec des remorques à timon articulé, où la charge verticale exercée sur l'attelage est égale à zéro, doivent être soumis aux essais de la manière indiquée au paragraphe 3.3.2.
Sprzęgi hakowe przeznaczone do użytku z przyczepami o dyszlach pociągowych zaopatrzonych w zawiasy, gdzie obciążenie pionowe na sprzęg, S, jest równe zeru, należy poddawać badaniom w sposób opisany w pkt 3.3.2.
les observateurs disposent d'un espace adéquat sur la passerelle ou la timonerie aux fins des travaux administratifs ainsi que d'un espace adéquat sur le pont aux fins de l'exécution des tâches d'observateur
obserwatorom należy zapewnić odpowiednie miejsce na mostku lub w sterowni do pracy biurowej, jak również miejsce na pokładzie, odpowiednie do wykonywanych obowiązków w zakresie obserwacji
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Timone ou in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 492. Exact: 1. Verstreken tijd: 50 ms.