Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Tirez
Geflecteerde vorm van tirer
strzelać pociągnij ciągnąć zastrzel strzel wyciągnąć ognia odciągnąć
Tirez sur tous les angles; ces pistolets sont complètement entre vos mains.
Strzelać ze wszystkich stron; te pistolety są całkowicie w jego rękach.
Tirez sur les zombies et collecter des pièces pour terminer les niveaux.
Strzelać zombie i zbierać monety, aby ukończyć poziom.
Tirez doucement sur les bords du tissu pour l'encourager à s'aplatir sur le lit.
Delikatnie pociągnij za brzegi materiału, aby zachęcić go do rozprostowania się na łóżku.
Tirez légèrement la plantule par la feuille, elle ne doit pas être extraite du sol.
Lekko pociągnij sadzonkę za liść, nie należy go wyciągać z ziemi.
Tirez doucement sur le piston pour prélever la quantité indiquée par votre médecin.
Powoli ciągnąć za tłok, aby pobrać ilość płynu zgodnie z zaleceniami lekarza.
Tirez ! Gill, ne le fais pas recommencer.
Ciągnąć! Gill, tylko nie każ mu więcej tam wchodzić.
Tirez toujours sur le cordon d'un geste fluide pour éviter tout blocage.
Zawsze ciągnij za sznurek płynnym ruchem, aby uniknąć zacięcia.
Tirez sur la chaînette du robinet pour faire couler l'eau.
Pociągnij za łańcuszek przy kranie, aby uruchomić przepływ wody.
Tirez sur les zombies et les tuer pour gagner de l'argent...
Strzelaj do zombie i ich zabić, aby zarabiać pieniądze...
Tirez sur votre avion aussi loin que vous pouvez et devenir champion.
Strzelaj swoim samolotem tak daleko, jak można zostać mistrzem.
Tirez sur cette gâchette, vous ne les reverrez plus jamais.
Pociągnij za spust, już nigdy nie zobaczyć ich ponownie.
Dois-je tirer à nouveau ? Tirez autant que vous voulez.
Ja też mam strzelić kolejny raz? Strzelaj, ile zechcesz.
Tirez doucement le piston de la seringue orale jusqu'au volume souhaitée.
Delikatnie pociągnąć za tłoczek strzykawki doustnej do potrzebnej objętości.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Tirez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

tirer à la courte paille v.
ciągnąć losy · ciągnąć słomki
"Pour savoir qui fera la vaisselle, nous allons tirer à la courte paille."
tirer à pile ou face v.
rzucać monetą · rzucić monetą
"Ils ont tiré à pile ou face pour savoir qui commencerait."
tirer au sort v.
wylosować · losować
"Nous allons tirer au sort le gagnant du concours demain."
tirer du lit v.
wyciągnąć z łóżka
"Il a fallu tirer maman du lit pour qu'elle nous prépare le petit-déjeuner."
tirer du sommeil v.
obudzić kogoś · zbudzić kogoś
"Le bruit de la sonnette l'a tiré du sommeil."
! tirer la chasse v.
spłukać
"Il faut tirer la chasse après chaque utilisation des toilettes."
! tirer la langue v.
pokazać język · wytykać język
"L'enfant tire la langue à son frère pour le taquiner."
tirer le rideau v.
zasłonić zasłonę · odsłonić zasłonę
"Elle tire le rideau pour bloquer la lumière du soleil."
tirer les rideaux v.
zasunąć zasłony · rozsunąć zasłony
"Elle tire les rideaux pour protéger le salon du soleil."
tirer sur la laisse v.
ciągnąć na smyczy
"Mon chien tire sur la laisse quand il voit un écureuil."
tirer tout droit v.
iść prosto · iść cały czas prosto
"Continue à tirer tout droit jusqu'au feu rouge."
tirer vers le haut v.
podnieść · unieść
"Il faut tirer vers le haut cette corde pour soulever la charge."
! s'en tirer v.
wyjść z czegoś cało
"Malgré sa maladie grave, il s'en est bien tiré."
! se tirer de là v.
wyjść z czegoś cało
"Après cette opération compliquée, elle va bien se tirer de là."
tirer de son sommeil v.
obudzić · wybudzić ze snu
"Le bruit de la circulation l'a tiré de son sommeil."
tirer droit v.
strzelać prosto
"Le chasseur sait tirer droit pour atteindre sa cible."
tirer le bon numéro v.
wylosować szczęśliwy numer
"Elle a tiré le bon numéro et a gagné le gros lot."
! tirer le portrait v.
zrobić komuś zdjęcie
"Le photographe va tirer le portrait de la mariée."
! tirer par la manche v.
ciągnąć za rękaw
"Elle tire le journaliste par la manche pour lui parler."
! faire tirer l'oreille v.
ciągnąć kogoś za uszy
"Il faut lui faire tirer l'oreille pour qu'elle vienne au cinéma."

Synoniemen voor Tirez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

tirez-vous 3310
tirez le levier 1
tirez avantage 1
tirez le meilleur parti 1
tirez la langue 1
tirez encore 1
tirez doucement sur le piston 1
tirez profit

Resultaten: 3094. Exact: 3094. Verstreken tijd: 29 ms.