Cette procédure est possible uniquement sous condition de la transportation rapide, de préférence, pour le trajet de quelques heures seulement
Procedura ta jest możliwa tylko za warunkiem ich szybkiego transportowania, najlepiej przez kilka godzin
Le professeur Pollmann expliquait que l'effet de l'auxine se fonde sur une interaction de sa formation, sa transportation et de sa transduction du signal.
Profesor Pollmann podkreśla, iż wiadomo było, że oddziaływanie auksyny opiera się na interakcji jej powstawania i transportowania oraz transdukcji sygnału.
Transportation besoin d'un autre conducteur.
Vous avez été invité à travailler pour CSX Transportation en tant que conducteur de trains pour livrer une importante cargaison avec des délais serrés.
Zapraszamy Cię do pracy dla CSX Transportation w charakterze inżyniera kolei zajmującego się dostarczaniem ważnych towarów przy napiętych terminach.
La dimension, le fabricant, le type et l'identifiant (s'il existe) du pneumatique; le cas échéant, le code de vitesse, l'indice de charge, le numéro DOT (Department of Transportation).
rozmiar opony, producent, typ, numer identyfikacyjny (jeśli istnieje), symbol prędkości, indeks nośności, numer DOT (Department of Transportation).
Nous vous recommandons de vérifier les conditions météorologiques locales et les conditions et les fermetures des routes auprès du California Department of Transportation avant votre départ.
Goście proszeni są o sprawdzenie lokalnych warunków pogodowych i drogowych/blokad dróg w kalifornijskim Wydziale Transportu przed podróżą.
La ligne 14 est la première ligne du métro parisien à mettre en œuvre la conduite automatisée sans conducteur grâce au système d'automatisation de l'exploitation des trains (SAET) fourni par Siemens Transportation Systems.
Linia numer 14 jest pierwszą w Paryżu w pełni zautomatyzowaną linią, sterowaną bez udziału maszynistów, dzięki systemowi automatyzacji eksploatacji pociągów (fr. système d'automatisation de l'exploitation des trains, SAET) dostarczonemu przez Siemens Transportation Systems.
Universal Transportation Limited (UTL) a émis de faux documents de transport libellés au nom d'une société-écran détenue ou sous le contrôle d'IRISL et a effectué des transactions pour le compte d'IRISL.
Universal Transportation Limited (UTL) wystawiała fałszywe dokumenty transportowe sporządzane w imieniu firmy-przykrywki będącej własnością IRISL lub przez nie kontrolowanej, przeprowadzała transakcje w imieniu IRISL.
Les trams B2 class furent construits de 1988 à 1994, tout d'abord par Comeng, puis par ABB Transportation, améliorant les trams B1 class.
Tramwaje B2 były budowane między rokiem 1988 a 1994 przez Comeng, a później przez ABB Transportation.
Si vous désirez verrouiller votre bagage lorsque vous voyagez vers ou depuis les États-Unis, assurez-vous bien d'utiliser un cadenas approuvé par la Transportation Security Administration (TSA).
Jeżeli chcesz zabezpieczyć swój bagaż, podróżując z lub do USA, upewnij się, że korzystasz z kłódki z certyfikatem TSA.
Selon la réglementation américaine US-DOT (Canadian Transportation Agency), c'est le premier transporteur indiqué sur le billet qui définit les règles de bagages applicables à l'ensemble du parcours.
Stosownie do przepisów US-DOT i CTA (Kanadyjskiej Agencji Transportu), pierwszy przewoźnik podany na bilecie określa przepisy bagażowe obowiązujące na całej trasie. Nadbagaż
En savoir plus Avec SAP Transportation Management, nous avons accru de manière exponentielle notre capacité à exploiter au mieux les ressources, et nous avons considérablement réduit les coûts d'expédition partout en Europe.
Dowiedz się więcej Nasza zdolność planowania optymalnego wykorzystania zasobów znacznie wzrosła, a przy tym zdecydowanie obniżyliśmy koszty wysyłki w całej Europie dzięki SAP Transportation Management.
De plus, la Commission a procédé à un examen de l'aide spécifique en faveur de Siemens Transportation Systems, qui dépassait le seuil de 7,5 millions d'euros fixé par le nouvel encadrement.
Ponadto Komisja dokonała przeglądu indywidualnej pomocy udzielonej przedsiębiorstwu Siemens Transportation System, której wartość przekroczyła próg 7,5 miliona euro ustanowiony przez nowe przepisy.
