Obecnie UAA ma ponad 125 umów na całym świecie, będąc jedynym krajem, uznawany w USA przez ACBSP - Rada Akredytacyjna dla szkół biznesu i programów.
Actuellement, la SAU a plus de 125 accords dans le monde entier, étant le seul pays reconnu aux Etats-Unis par ACBSP - Conseil d'accréditation pour les écoles et les programmes d'affaires.
Ponadto grunty wykorzystywane do upraw łączonych i grunty wykorzystywane rolniczo (ang. UAA) będą rejestrowane oddzielnie, zgodnie z podziałem przedstawionym w załączniku 1.
Par ailleurs, la superficie des cultures associées est aussi relevée hors « superficie agricole utilisée » (SAU) suivant les regroupements figurant à l'annexe I.
Urządzenie audio zgodne z architekturą UAA może całkowicie polegać na systemie operacyjnym w zakresie obsługi sterowników.
Un périphérique audio conforme à UAA est en mesure de reposer entièrement sur le système d'exploitation pour la prise en charge des pilotes.
Architektura UAA zawiera następujące ulepszenia przeznaczone dla użytkowników, producentów OEM i producentów sprzętu.
UAA inclut les améliorations ci-dessous pour les utilisateurs, les OEM et les fabricants de matériel.
Adresem MAC urządzenia w sieci jest najczęściej adres UAA.
L'adresse UAA est l'adresse MAC la plus couramment utilisée pour un périphérique mis en réseau.
Jeśli nie zdefiniowano adresu LAA, drukarka będzie używać UAA jako swojego adresu MAC.
Lorsque aucune valeur n'a été définie pour l'adresse LAA, l'imprimante utilise l'UAA comme adresse MAC.
Jeśli adres LAA ma przypisaną wartość, drukarka zignoruje adres UAA i będzie używać LAA jako swojego adresu MAC.
Si une valeur est assignée à l'adresse LAA, l'imprimante ignore l'UAA et utilise l'adresse LAA comme adresse MAC.
Nowa architektura UAA określa klasę sterownika dla komputerowych rozwiązań audio obsługiwanych w systemach operacyjnych Microsoft Windows.
UAA décrit une architecture de pilote de classe conçue pour les solutions audio d'ordinateur prises en charge par les systèmes d'exploitation Microsoft Windows.
Będzie on przedstawiony w polu UAA na stronie konfiguracji sieci.
Elle apparaîtra dans le champ de l'adresse UAA sur la page de configuration réseau.
Uaa, straciłam kontrolę.
On a perdu les commandes.
"powierzchnia użytkowanych użytków rolnych" lub "UAA" oznacza powierzchnię gruntów wykorzystywanych do celów rolniczych, z uwzględnieniem gruntów ornych, trwałych użytków zielonych, upraw trwałych i pozostałych użytkowanych użytków rolnych
«superficie agricole utilisée» (SAU), la superficie utilisée pour la culture, y compris les terres arables, les prairies permanentes, les cultures permanentes et autres terres agricoles utilisées
Uwagi: OP oznacza organizację producentów; SOP oznacza stowarzyszenie organizacji producentów; UAA oznacza całkowitą referencyjną powierzchnię gruntów wykorzystywanych rolniczo.
Notes: Par «OP», on entend une organisation de producteurs; par «AOP», on entend une association d'organisations de producteurs; par «SAU», on entend la superficie agricole utilisée.
Dzięki UAA, który oferuje także obsługę nowych formatów plików audio, możemy w pecetach uzyskać dźwięk o jakości 192 kHz/32-bit w maksymalnie ośmiu kanałach.
La technologie HDA permet aux systèmes de fournir une qualité 192 kHz/32 bits sur huit canaux et de prendre en charge les nouveaux formats audio.
