Les UV font bien ressortir les bleus sous la peau.
Tak, ultrafiolet zdecydowanie wyciąga siniaki podskórne.
Le concours de beauté valorisait surtout le bronzage naturel plutôt que celui obtenu en cabine UV.
W konkursie piękności najbardziej liczyła się naturalna opalenizna, a nie ta z solarium.
Cette cabine à UV propose différents niveaux d'intensité selon le type de peau.
To solarium oferuje różne poziomy intensywności w zależności od typu skóry.
La cabine à UV du centre de sport est toujours occupée en fin d'après-midi.
Solarium w klubie fitness jest zawsze zajęte pod koniec popołudnia.
La cabine à UV du quartier attire beaucoup de jeunes avant les soirées en discothèque.
Solarium w ich okolicy przyciąga wielu młodych ludzi przed imprezami w klubach.
Ils réservent la cabine à UV surtout avant les vacances d'été pour paraître plus bronzés.
Rezerwują solarium głównie przed wakacjami letnimi, żeby wyglądać na bardziej opalonych.
Une cabine à UV ne doit jamais être utilisée sans chronomètre ni protections adaptées.
Z solarium nigdy nie wolno korzystać bez zegara odmierzającego czas i odpowiednich zabezpieczeń.
Ils comparent les prix de chaque cabine à UV avant de choisir l'institut de beauté.
Porównują ceny korzystania z solarium w każdym miejscu, zanim wybiorą salon kosmetyczny.
Elle a oublié ses lunettes spéciales et ne peut donc pas utiliser la cabine à UV.
Zapomniała specjalnych okularów, więc nie może skorzystać z solarium.
Elle réserve chaque mois une séance dans une cabine à UV pour entretenir son bronzage.
Co miesiąc rezerwuje seans w solarium, żeby utrzymać opaleniznę.
Le dermatologue lui a déconseillé d'utiliser trop souvent la cabine à UV du salon.
Dermatolog odradził jej zbyt częste korzystanie z solarium w salonie.
Le gérant nettoie soigneusement la cabine à UV après chaque client pour des raisons d'hygiène.
Kierownik dokładnie czyści solarium po każdym kliencie ze względów higienicznych.
Certains choisissent de se faire bronzer dans des cabines UV, même en hiver.
Niektórzy decydują się opalać w solarium, nawet zimą.
