Agentów należy wyposażyć w detektory na podczerwień i ultrafiolet, co pozwoli na zdemaskowanie zakamuflowanych osobników SCP-153.
Les agents doivent être équipés de capteurs d'infrarouge et d'ultraviolet afin de contourner le camouflage de SCP-153.
Sprawdź banknoty za pomocą UV (ultrafiolet), MG (magnetyczny), IR (podczerwień), wykrywanie rozmiaru
Vérifiez les billets avec UV (ultraviolet), MG (magnétique), IR (infrarouge), détection de taille
Wziąłem luminol i ultrafiolet, jeśli znajdziemy...
Mała lodówka, ultrafiolet i inne bajery.
Nie są tak skuteczne jak ultrafiolet, ale...
Bon, ce n'est pas aussi efficace que la lumière UV, mais...
Wsadźcie ją do izolatki pod ultrafiolet.
Barwnik znajdujący się w wodzie reaguje na ultrafiolet.
Posiada wysoką stabilność chemiczną, dobrą wodoodporność soli i dobra odporność na ultrafiolet.
Il a une grande stabilité chimique, une bonne résistance à l'eau salée et une bonne résistance aux ultraviolets.
Do mebli ogrodowych są szczególnie rygorystyczne wymagania, ponieważ musi być odporny na różne negatywne czynniki zewnętrzne - deszcz, śnieg, ciepło, ultrafiolet, wilgoć.
Les meubles de jardin sont des exigences particulièrement strictes, car il doit résister à divers facteurs externes négatifs - pluie, neige, chaleur, ultraviolets, humidité.
Rozpoczęliśmy drugą falę nalotów wykorzystujących ultrafiolet i azotan srebra, które są zabójcze dla zarażonych.
On a lancé notre 2e assaut avec munitions de nitrate d'argent et d'ultraviolets, fatales aux infectés.
Po nałożeniu na powierzchnię woda odparowuje w ciągu dnia, a polimery tworzą gęstą "skorupę", która utrzymuje się przez długi czas i jest odporna na ultrafiolet, wodę i zmiany temperatury.
Après application à la surface, l'eau s'évapore en un jour et les polymères forment une "croûte" dense qui dure longtemps et résiste aux ultraviolets, à l'eau et aux variations de température.
Kraty aluminiowe są mocne i lekkie, nie są narażone na ultrafiolet, korozję i mikroorganizmy, ale ich koszt w porównaniu z tworzywem sztucznym jest znacznie wyższy.
Les grilles en aluminium sont solides et légères, elles ne sont pas exposées aux ultraviolets, à la corrosion et aux micro-organismes, mais leur coût, comparé au plastique, est beaucoup plus élevé.
Odporny na: ogień, ultrafiolet, pleśń.
Résistant à: feu, ultraviolets, moisissures.
