Vertaling van "Un TAC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un TAC analytique pour ces espèces facilitera la flexibilité interannuelle.
TAC analityczny w odniesieniu do tego gatunku ułatwi elastyczność między poszczególnymi latami.
Un TAC devrait donc être établi afin de permettre des captures limitées dans le cadre d'un programme d'échantillonnage scientifique géré à des fins commerciales.
TAC należy zatem ustalić w taki sposób, aby zezwolić na ograniczone połowy w ramach naukowego programu pobierania próbek prowadzonego na zasadach komercyjnych.
considérant qu'il y a lieu de réparer le préjudice subi par un État membre qui n'a pas épuise son quota, son allocation ou sa part d'un stock ou groupe de stocks lorsque la pêche a été fermée à la suite de l'épuisement d'un TAC
konieczne jest naprawienie szkody poniesionej przez Państwo Członkowskie, które nie wyczerpało swojej kwoty połowowej, lub przydzielonej części zasobów lub grupy zasobów w sytuacji, kiedy zakazane zostaną dalsze połowy w wyniku wyczerpania ODP
À l'occasion de l'appréciation de la situation visée au premier alinéa, la Commission avise les États membres concernés des perspectives d'arrêt d'une pêcherie en raison de l'épuisement d'un TAC.
Gdy dokonana zostanie ocena tej sytuacji zgodnie z pierwszym akapitem, Komisja powiadomi zainteresowane Państwa Członkowskie o możliwości wstrzymania połowów w wyniku wyczerpania ODP.
Un TAC doit être défini conformément à l'article 6 lorsque le CSTEP estime, à la lumière du dernier rapport du CIEM, que les quantités de cabillaud adulte sont égales ou supérieures aux niveaux minimaux indiqués dans le tableau suivant
TAC ustala się zgodnie z art. 6, w którym liczebność dojrzałych dorszy została oszacowana przez STECF, w świetle najnowszych sprawozdań ICES, jako równą lub powyżej minimalnych wartości wyszczególnionych w poniższej tabeli:Zasoby
les stocks qui font l'objet d'un TAC conservatoire ou analytique
zasoby, które podlegają zapobiegawczym lub analitycznym TAC
Sur la base de nouveaux avis scientifiques, il convient de fixer un TAC préliminaire pour le tacaud norvégien dans ces zones.
W oparciu o nowe opinie naukowe należy ustalić wstępny TAC dla okowiela w tych obszarach.
Dans ce contexte, il est approprié de fixer un TAC couvrant les deux espèces, tout en prévoyant des déclarations distinctes pour chacune d'entre elle.
W tym kontekście należy ustanowić TAC obejmujący oba gatunki, wraz z wprowadzeniem raportowania połowów dla każdego gatunku oddzielnie.
D'un point de vue scientifique, il est totalement injustifié de diviser un TAC, et il ne s'agit pas simplement de mon avis personnel.
Z naukowego punktu widzenia dzielenie TAC jest całkowicie błędne i nie jest to tylko moja osobista opinia.
Cela m'a permis de proposer un TAC de plus de 15000 tonnes, qui est aujourd'hui en vigueur.
Pozwoliło mi to zaproponować TAC powyżej 15 tysięcy ton, który obowiązuje dziś.
un TAC global qui engloberait toutes les captures, y compris en eaux douces,
TAC ogólny powinien obejmować wszystkie połowy, w tym połowy rzeczne.
Par ailleurs, un TAC pour ce stock concerne désormais les subdivisions 30 et 31.
Ponadto TAC dla tego stada obejmuje obecnie podrejony 30 i 31.
un TAC pour les captures commerciales en haute mer effectuées au-delà de 4 ou de 12 milles marins de la ligne de base.
TAC dla przybrzeżnych połowów przemysłowych w odległości przekraczającej 4 mile morskie lub 12 mil morskich od linii podstawowej.
