Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Unionnf
Vertaling van "Union" in Pools
Definitie
Sans cet équilibre, l'Union politique n'a pas d'avenir.
Bez takiej równowagi unia polityczna nie ma przed sobą żadnej przyszłości.
Pour être efficace, l'Union doit compter sur ses propres forces.
Unia, żeby być skuteczną, musi liczyć na swoje własne siły.
Ce scientifique ex-soviétique a continué ses recherches après la chute de l'Union.
Ten naukowiec, wykształcony jeszcze w systemie radzieckim, kontynuował badania po upadku Związku.
On cherche quelqu'un pour encadrer un projet européen financé par l'Union.
Szukamy kogoś, kto będzie kierować europejskim projektem finansowanym przez Unię.
Cette marque de contrôle européenne montre que le produit respecte les normes de l'Union.
Ten europejski znak kontroli jakości pokazuje, że produkt spełnia normy Unii.
Les compétences exclusives de l'Union sont énumérées de façon limitative dans le traité européen.
Wyłączne kompetencje Unii są w sposób wyczerpujący wyliczone w traktacie europejskim.
Je pense que c'est là un avantage important de notre Union.
Myślę, że to jest jedna z ważnych zalet naszej Unii.
La capacité d'absorption de l'Union doit également être prise en compte.
Pod uwagę należy wziąć również zdolność Unii do przyjęcia nowych państw.
La valeur ajoutée de l'Union peut être en ce sens essentielle.
Wartość dodana Unii może mieć w związku z tym zasadnicze znaczenie.
Les politiques intérieures et extérieures de l'Union doivent s'y atteler.
Polityka wewnętrzna i zewnętrzna Unii musi być dostosowana do tego celu.
Le rapport souligne plusieurs faiblesses dans la gestion de la frontière extérieure sud de l'Union.
Raport wskazuje na kilka słabych punktów w zarządzaniu południową zewnętrzną granicą Unii.
Ces évolutions ont placé l'industrie de l'Union dans une situation vulnérable.
Zmiany te sprawiły, że przemysł Unii znajdował się w trudnej sytuacji.
Ils ont créé une association clairement pro-européenne pour informer les jeunes sur l'Union.
Założyli stowarzyszenie wyraźnie proeuropejskie, żeby przybliżać młodym funkcjonowanie Unii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Union: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Union Jack n.
Union Jack
"L'Union Jack flotte sur le palais de Buckingham."
Union chrétienne-démocrate n.
CDU
"L'Union chrétienne-démocrate a remporté les élections en Allemagne."
Union chrétienne-sociale n.
Chrześcijańsko-Społeczna Unia
"L'Union chrétienne-sociale défend des positions conservatrices sur les questions familiales."
Union Cycliste Internationale n.
Międzynarodowa Unia Kolarska
"L'Union Cycliste Internationale organise les championnats du monde de cyclisme."
Union de l'Europe occidentale n.
Unia Europy Zachodniej
"L'Union de l'Europe occidentale a été dissoute en 2011."
Union des États africains n.
Unia Państw Afrykańskich
"L'Union des États africains fut créée en 1961 par plusieurs dirigeants africains."
Union des républiques socialistes soviétiques n.
Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich
"L'Union des républiques socialistes soviétiques s'est effondrée en 1991."
Union économique et monétaire européenne n.
Unia Gospodarcza i Walutowa
"L'Union économique et monétaire européenne facilite les échanges commerciaux."
Union européenne de radio-télévision n.
Europejska Unia Nadawców
"L'Union européenne de radio-télévision organise le concours Eurovision chaque année."
Union européenne de radiodiffusion n.
Europejska Unia Nadawców
"L'Union européenne de radiodiffusion organise le Concours Eurovision chaque année."
Union française n.
Unia Francuska
"L'Union française a été créée pour remplacer l'Empire colonial français."
Union latine n.
Unia Latyńska
"L'Union latine a été créée en 1954 pour promouvoir la culture."
Union nationale des étudiants de France n.
Krajowy Związek Studentów Francji
"L'Union nationale des étudiants de France manifeste pour les bourses."
Union nationale du sport scolaire n.
Krajowy Związek Sportu Szkolnego
"L'Union nationale du sport scolaire organise les championnats inter-établissements."
Union Postale Universelle n.
Światowy Związek Pocztowy
"L'Union Postale Universelle facilite l'envoi de lettres dans le monde entier."
Union pour la démocratie française n.
Unia na rzecz Demokracji Francuskiej
"L'Union pour la démocratie française a soutenu Valéry Giscard d'Estaing."
Union sud-africaine n.
Unia Południowoafrykańska
"L'Union sud-africaine fut créée en 1910 après la guerre des Boers."
Union européenne n.
Unia Europejska
"L'Union européenne a été créée pour favoriser la paix en Europe."
Union africaine n.
Unia Afrykańska
"L'Union africaine siège à Addis-Abeba en Éthiopie."
Union du Maghreb arabe n.
Unia Maghrebu Arabskiego
"L'Union du Maghreb arabe favorise les échanges entre ses membres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Union in het Frans
Suggesties
union européenne
+10k
union soviétique
+10k
union économique
+10k
union africaine
7830
union douanière
5900
union monétaire
4930
Resultaten: 70249. Exact: 70249. Verstreken tijd: 77 ms.
