Myślę, że to jest jedna z ważnych zalet naszej Unii.
Je pense que c'est là un avantage important de notre Union.
Działań związanych z tymi zagadnieniami nie można ograniczać tylko do Unii.
Notre action sur ces questions ne saurait se confiner à la seule Union.
Stworzenie wspólnej przestrzeni etyki byłoby bardzo korzystne dla naszej Unii.
Notre Union tirerait grand avantage de la création d'un espace éthique commun.
Unii z metalu i innych elementów tworzy niepowtarzalny wizerunek mebla.
Union des métaux et autres éléments crée l'image unique de l'ameublement.
Nasz program prac pomoże w stworzeniu Unii, która mierzy wyżej.
Le présent programme de travail contribuera à construire une Union plus ambitieuse.
Ten europejski znak kontroli jakości pokazuje, że produkt spełnia normy Unii.
Cette marque de contrôle européenne montre que le produit respecte les normes de l'Union.
Dostawa tego sprzętu medycznego w obrębie Unii musi spełniać bardzo rygorystyczne wymogi sanitarne.
La livraison intracommunautaire de ce matériel médical doit respecter des règles sanitaires très strictes.
Wyłączne kompetencje Unii są w sposób wyczerpujący wyliczone w traktacie europejskim.
Les compétences exclusives de l'Union sont énumérées de façon limitative dans le traité européen.
Pod uwagę należy wziąć również zdolność Unii do przyjęcia nowych państw.
La capacité d'absorption de l'Union doit également être prise en compte.
Po rozszerzeniu Unii europejska polityka zagraniczna musi uwzględniać nowe regionalne wrażliwości i interesy.
Avec l'élargissement, la politique étrangère européenne doit tenir compte de nouvelles sensibilités régionales.
Dzięki automatycznym bramkom do kontroli paszportowej obywatele państw Unii przechodzą szybciej.
Grâce aux bornes automatiques de contrôle des passeports, les citoyens européens passent plus rapidement.
Polityka wewnętrzna i zewnętrzna Unii musi być dostosowana do tego celu.
Les politiques intérieures et extérieures de l'Union doivent s'y atteler.
Wartość dodana Unii może mieć w związku z tym zasadnicze znaczenie.
La valeur ajoutée de l'Union peut être en ce sens essentielle.
