Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

unianf

Vertaling van "unia" in Frans

NEW

union f

ligue f

UE f

Ich unia walutowa ułatwiła wymianę handlową między poszczególnymi państwami członkowskimi.

Leur union monétaire a facilité les échanges entre les différents pays membres.

Ale wierzę, że ta unia daje nam coś wyjątkowego i cennego.

Mais cette union nous octroie une chose rare et précieuse.

Obecna unia jest naszą polisą ubezpieczeniową na życie w coraz bardziej zglobalizowanym świecie.

Cette Union est notre politique d'assurance dans une société toujours plus mondialisée.

Bez podpisanego układu ta unia wzmocni jej pretensje.

Sans traité signé, cette union renforce sa revendication.

Naszym priorytetem jest to, aby ta unia oparta była na sprawiedliwości i inkluzji.

Notre priorité consiste à fonder cette union sur l'équité et l'inclusion.

Jeśli ta unia ma przetrwać, musimy nauczyć się szanować nasze różnice.

Si cette union doit durer, alors nous devons apprendre à respecter les différences de chacun.

Dobrze prosperująca unia rynków kapitałowych powinna rozszerzyć możliwości finansowania przedsiębiorstw.

Une union des marchés des capitaux performante devrait élargir l'éventail des possibilités de financement pour les entreprises.

Mogą pojawić się głosy krytyki, że jest to unia transferowa.

Certains pourraient apparenter cette mesure à une union de transfert.

Ani pojedyncze państwo, ani unia nie może samodzielnie i niezależnie sprostać wyzwaniom zmian klimatu.

Aucun pays ni aucune union ne peut isolément et indépendamment relever les défis du changement climatique.

Tak jak sprzymierzone klany, nasza unia nas wzmacnia.

Comme les maisons à nouveau alliées, nous tirons notre force de notre union.

Jeżeli mamy mieć unię walutową, musi to być twarda unia walutowa.

Si nous devons avoir une union monétaire, ce doit être union monétaire sévère.

jej unia walutowa, jeszcze ograniczona, stanowi osiągnięcie nie mające nigdzie swojego odpowiednika

son union monétaire, même encore restreinte, constitue un progrès qui n'a pas d'équivalent ailleurs

Ponieważ tylko razem, jako jedna potężna unia narodów i ludzi, będziemy mogli najlepiej wykorzystać czekające w przyszłości szanse.

Car c'est seulement en restant unis dans une grande union des nations et des peuples que nous pourrons saisir les opportunités qui s'offrent à nous.