Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Utiliser
Vertaling van "Utiliser" in Pools
Vervoegen
Utiliser un coup bas pour gagner la dispute n'a fait que montrer son insécurité.
Używając ciosu poniżej pasa, aby wygrać kłótnię, pokazała jedynie swoją niepewność.
Utiliser une caisse de résonance me permet de voir différentes perspectives sur mes plans.
Korzystając z grupy doradczej, mogę dostrzec różne perspektywy moich planów.
Utiliser un piège à mouches peut aider à garder votre maison propre.
Łapanie much za pomocą pułapki może pomóc w utrzymaniu czystości w domu.
Utiliser le courrier recommandé est un moyen sûr d'envoyer des informations sensibles.
Korzystanie z listu poleconego to bezpieczny sposób na wysyłanie poufnych informacji.
Utiliser trop de poudre de talc peut laisser des traces blanches sur les vêtements.
Zbyt obfite użycie pudru talkowego może zostawiać białe ślady na ubraniach.
Utiliser des pièces de haute qualité peut prolonger la durée de vie de votre équipement.
Używanie wysokiej jakości części zamiennych może przedłużyć żywotność twojego sprzętu.
Utiliser un fer à boucler peut transformer votre look de plat à glamour.
Użycie lokówki może odmienić twoją fryzurę z prostych na pełne szyku.
Utiliser un moulin à café est essentiel pour préparer l'espresso parfait.
Użycie młynka do kawy jest niezbędne do zrobienia idealnego espresso.
Utiliser des modèles de documents permet de faire gagner du temps aux employés de bureau.
Korzystanie z gotowych szablonów dokumentów pomaga pracownikom biurowym zaoszczędzić czas.
Utiliser fréquemment le lave-glace aide à maintenir une vue claire pendant la conduite.
Częste używanie płynu do spryskiwaczy pomaga zachować dobrą widoczność podczas jazdy.
Utiliser une écumoire permet de voir facilement comment les légumes sont cuits.
Używanie łyżki cedzakowej ułatwia sprawdzenie, jak ugotowane są warzywa.
Utiliser son nom marital au travail a rendu les matins plus officiels.
Używanie nazwiska po ślubie w pracy uczyniło poranki bardziej oficjalnymi.
Utiliser le pot de manière autonome est une grande étape pour les tout-petits.
Samodzielne korzystanie z nocnika to ważny krok milowy dla maluchów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Utiliser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
utiliser comme un pion v.
wykorzystywać jak pionka
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
korzystać z windy
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
łatwy w użyciu
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
użyć jako broni · wykorzystać jako broń
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
użyć szczypiec
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
skorzystać z toalety
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
użyć bez pozwolenia
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
wykorzystać swoje talenty
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
wziąć taksówkę · pojechać taksówką
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
użyć wyrażenia · posłużyć się zwrotem
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
niedostatecznie wykorzystywać
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
wykorzystać w pełni
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
wykorzystać maksymalnie
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
wykorzystać zasoby
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
efektywnie wykorzystywać
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
wspólnie korzystać
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
wykorzystywać energię
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
wykorzystać doświadczenie
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
wykorzystać w pełni
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
wykorzystywać swoje atuty
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Utiliser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 75598. Exact: 75598. Verstreken tijd: 70 ms.
