Vertaling van "Vb" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VB - Le Parlement Européen est élu sur la base de la représentation proportionnelle, ce qui n'est pas une vraie représentation.
WB: Parlament Europejski jest wybierany na podstawie reprezentacji proporcjonalnej, która nie jest prawdziwą reprezentacją.
VB - Je pense que l'UE, comme l'Union Soviétique, ne peut pas être démocratisée.
WB: Myślę, że Unia Europejska, tak jak Związek Sowiecki, nie może być zdemokratyzowany.
les zones de gestion pour les quotas de flétan noir, de maquereau et de chinchard, qui couvrent à la fois les eaux communautaires et les eaux internationales de la zone Vb, afin d'éviter les déclarations erronées.
obszary zarządzania kwotami halibuta grenlandzkiego, makreli i ostroboka, obejmujące zarówno wody unijne, jak i międzynarod owe obszaru Vb, aby uniknąć nieprawidłowości w raportowaniu.
Avant de procéder à l'essai de choc, mesurer et consigner la tension du rail haute tension (Vb sur la figure 1 ci-après), puis vérifier qu'elle est conforme à la tension de fonctionnement du véhicule prévue par le constructeur.
Przed przeprowadzeniem badania zderzeniowego pojazdu należy zmierzyć i zapisać napięcie szyny wysokonapięciowej (Vb) (zob. rys. 1 poniżej), tak by potwierdzić iż zawiera się ono w przedziale napięcia roboczego pojazdu określonym przez producenta pojazdu.
Titrer 50 ml d'une solution d'acide salicylique (témoin) de la même manière, et noter le volume Vb.
Zmiareczkować 50 ml kwasu salicylowego jako wzorzec w ten sam sposób i zanotować objętość Vb.
(WbS), masse grasse moyenne, mesurée en correspondance de la deuxième vertèbre, détectée à partir de l'extrémité antérieure (craniale) du M. gluteus medius (Vb)
(WbS) średnia masa okrywy tłuszczowej, mierzona w okolicach drugiego kręgu, wykryta począwszy od przedniego (czaszkowego) końca mięśnia pośladkowego średniego (Vb)
Tracer une courbe de conversion de la pression (Pa) en fonction du volume de gaz injecté Vb (ml).
wykreślić krzywą konwersji ciśnienia (Pa) w funkcji objętości wstrzykniętego gazu Vb (ml).
Vb doit être égale ou supérieure à la tension de fonctionnement nominale du SRSE et/ou du système convertisseur telle qu'elle est spécifiée par le constructeur du véhicule.
Wartość Vb musi być co najmniej równa wartości znamionowego napięcia roboczego określonego przez producenta pojazdu dla RESS lub układu przekształcania energii.
Les tensions Vb, V1 et V2 des rails haute tension doivent être inférieures ou égales à 30 V en courant alternatif ou à 60 V en courant continu, comme indiqué au point 2 de l'annexe 11.
Napięcia Vb, V1 i V2 szyn wysokonapięciowych nie mogą przekraczać 30 V prądu przemiennego lub 60 V prądu stałego, jak określono w załączniku 11 pkt 2.
Au minimum 5 secondes et au maximum 60 secondes après le choc, il faut fermer le commutateur S1 puis mesurer et consigner la tension Vb et l'intensité Ie.
Nie wcześniej niż 5 sekund i nie później niż 60 sekund po uderzeniu należy zamknąć przełącznik S1 oraz zmierzyć i zapisać napięcie Vb i natężenie Ie.
Lys: mise au gabarit CEMT Vb (sens unique) et Va (double sens), permettant le passage de bateaux transportant des conteneurs empilés sur trois niveaux, d'ici à décembre 2027, comprenant
Lys: podwyższenie klasy ECMT do Vb (w jednym kierunku) i Va (w obu kierunkach) oraz umożliwienie transportu 3 warstw kontenerów do grudnia 2027 r., w tym
Après l'essai de choc, mesurer les tensions des rails haute tension (Vb, V1 et V2 sur la figure 1 ci-après).
Po badaniu zderzeniowym należy ustalić napięcia szyn wysokonapięciowych (Vb, V1, V2) (zob. rys. 1 poniżej).
Dont des prises accessoires d'autres espèces, autorisées à hauteur de 25 % par navire, à tout moment, dans les zones Vb, VI et VII.
Z czego przypadkowy połów innych gatunków w wysokości 25 % na statek, w jakimkolwiek czasie, jest dozwolony w obszarach Vb, VI i VII.
