À l'aide de radiotélescopes VLA (pour Very Large Array) aux États-Unis, une équipe d'astronomes menée par Jane Greaves de l'université de Saint-Andrews (Royaume-Uni) a étudié la boule de gaz et les particules rocheuses se trouvant autour de l'étoile HL Tau.
Przy pomocy radioteleskopów w amerykańskim obserwatorium astronomicznym Very Large Array (VLA) astronomowie pod kierownictwem Jane Greaves z Uniwersytetu w St Andrews (Wielka Brytania) badali kulę gazu i skalistych cząstek wokół gwiazdy HL Tau.
Andere resultaten
De tels scénarios appellent au développement de très grandes bibliothèques numériques (VLDL, pour Very large digital libraries).
Takie scenariusze wymagają rozwoju bardzo dużych bibliotek cyfrowych (VLDL).
Le ciel tournant au-dessus du Very Large Telescope à Paranal.
Installé sur le Very Large Telescope de l'ESO à l'Observatoire de Paranal au nord du Chili, ESPRESSO vient de capturer sa toute première lumière.
Spektrograf ESPRESSO uzyskał pierwsze światło na teleskopie VLT w Obserwatorium Paranal w Chile.
Le Very Large Telescope de l'ESO a fourni des données pour le projet.
Cet étrange comportement a été détecté par une collaboration astronomique internationale dont fait partie le Very Large Telescope de l'ESO.
To anomalne zachowanie zostało wykryte przez ogólnoświatowy projekt astronomiczny obejmujący m.in. należący do ESO teleskop VLT w Chile.
Les quatre télescopes auxiliaires peuvent être utilisés simultanément, pour former le Very Large Telescope Interferometer (VLTI).
Instrumentów tych można używać razem, aby utworzyć Interferometr VLT (VLTI).
Des astronomes ont utilisé le Very Large Telescope de l'ESO pour sonder l'Univers primordial à différents instants au moment où il devenait transparent aux rayons ultraviolets.
Naukowcy użyli teleskopu ESO VLT do zbadania wczesnego Wszechświata w kilku różnych okresach czasu, w momencie gdy stawał się przezroczysty dla światła ultrafioletowego.
Article détaillé : Very Large Telescope.
Odkrycia dokonano przy użyciu teleskopu Very Large Telescope.
Une nouvelle image prise avec le Very Large Telescope de l'ESO nous offre une vue en gros plan des effets spectaculaires qu'ont des étoiles nouvellement nées sur le gaz et la poussière à partir desquels elles se sont formées.
Nowe zdjęcie z Bardzo Dużego Teleskopu VLT ujawnia szczegóły dramatycznego wpływu, jaki nowo narodzone gwiazdy mają na gaz i pył, z którego się uformowały.
Le blob a été découvert à une distance de 11,6 milliards d'années-lumière par un groupe de scientifiques internationaux grâce à l'utilisation du Very Large Telescope (VLT).
"Plama" została odkryta w odległości 11,6 miliarda lat świetlnych przez międzynarodową grupę naukowców wykorzystujących teleskop VLT.
Ce panorama exceptionnel montre la plateforme d'observation du Very Large Telescope de l'ESO à Cerro Paranal au Chili.
Oszałamiająca panorama pokazuje platformę obserwacyjną należącego do ESO Bardzo Dużego Teleskopu (VLT), na górze Cerro Paranal w Chile.
Des observations effectuées au moyen du Very Large Telescope de l'ESO au Chili et d'autres observatoires disséminés à la surface du globe ont montré que cet objet particulier a voyagé dans l'espace des millions d'années avant de pénétrer à l'intérieur de notre système stellaire.
Obserwacje wykonane teleskopem VLT w Chile, który należy do ESO, a także obserwacje w innych obserwatoriach na całym świecie, pokazują, że ten unikatowy obiekt przez miliony lat podróżował przez kosmos zanim miał szansę natrafić na nasz system gwiazdowy.
