Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Vida
Geflecteerde vorm van vider

Vertaling van "Vida" in Pools

Vidy
opróżniła
Amenons ce traître à Vida.
Zabierzmy zdrajcę do Vidy.
La mère de Vida, Gloria, qui jouait à la fac,
Matka Vidy, Gloria, która grała w koszykówkę na uczelni,
Vida, c'est important que vous ne bougiez pas le cou.
Vida, najważniejsze jest byś nie ruszała głową.
Vida pense que je n'ai pas de rêve.
Vida uważa, że nie mam marzeń.
Vida, vous ne pouvez pas vous faire opérer en pensant ça.
Vida, nie możesz poddać się operacji z takim podejściem.
Vida commence à se méfier et on a failli rater la mission.
Vida coś podejrzewa, misja prawie nie wyszła.
Vous comprenez ce qui va se passer, Vida?
Rozumiesz co się stanie, Vida?
Pura Vida... détendez-vous dans le jardin... regarder les iguanes, les écureuils, les oiseaux et les singes...
Pura Vida... zrelaksować się w ogrodzie... obejrzeć legwany, wiewiórki, ptaki i małpy...
Votre chirurgie s'est bien passée, Vida.
Operacja się powiodła, Vida.
Vida fait de l'exercice.
Vida chodzi na siłownię.
Il existe, Vida.
On istnieje, vida.
Vida, fais attention.
Uważaj na siebie, Vida.
Sois fière, Vida.
Bądź silna, Vida.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Vida: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! se vider le coeur v.
wyrzucić z siebie żal
"Il s'est vidé le cœur contre son patron injuste."
se vider de son sang v.
wykrwawiać się
"Le blessé se vidait de son sang sur le sol."
se vider l'esprit v.
oczyścić umysł · opróżnić umysł
"Il a décidé de se vider l'esprit en méditant dans le jardin."
se vider la tête v.
oczyścić sobie głowę
"Après cette semaine difficile, j'ai besoin de me vider la tête."
! vider l'esprit v.
oczyścić umysł · opróżnić umysł
"Il essaie de vider l'esprit avant de dormir."
vider la tête v.
oczyścić umysł · zresetować umysł
"Il a besoin de vider la tête après cette journée stressante."
! vider les lieux v.
opuścić miejsce
"La police lui a ordonné de vider les lieux immédiatement."
! vider son portefeuille v.
opróżnić portfel
"Les vacances lui ont fait vider son portefeuille."
vider de sa substance v.
pozbawić istoty
"Cette réforme va vider de sa substance notre système éducatif."
vider de son sang v.
wykrwawić
"Le boucher doit vider l'agneau de son sang avant de le découper."
vider l'abcès v.
wyjaśnić sprawę · przeciąć wrzód
"Il faut vider l'abcès entre nous deux avant que ça empire."
vider le chargeur v.
opróżnić magazynek
"Le soldat a vidé le chargeur sur les cibles d'entraînement."
! vider son sac v.
wyrzucić z siebie wszystko
"Après des mois de silence, elle a décidé de vider son sac."
vider les étriers v.
spaść ze strzemion
"Le cavalier a vidé les étriers lors du saut d'obstacle."
vider son carquois v.
wystrzelać się z argumentów
"Il a vidé son carquois contre ses adversaires politiques."
vider les arçons v.
znaleźć się w kłopocie
"Face aux questions du journaliste, le ministre a vidé les arçons."
vider l'eau v.
wylać wodę · opróżnić z wody
"Il faut vider l'eau de la baignoire avant de la nettoyer."
se vider v.
opróżniać się · wypróżniać się
"La bouteille se vide rapidement quand on la perce."
vider complètement v.
opróżnić całkowicie
"Il faut vider complètement le réservoir avant la réparation."
vider la table v.
opróżnić stół · posprzątać stół
"Il faut vider la table avant de la nettoyer."

Synoniemen voor Vida in het Frans

Publiciteit

Suggesties

vida loca 120
novena vida 1
vida hotels and resorts 1
mi vida 1
pura vida 1

Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 28 ms.