Vertaling van "Visual Basic for Applications" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Visual Basic for Applications
Visual Basic pour Applications
Używaj języka Visual Basic for Applications do automatyzowania procesów biznesowych i tworzenia użyteczniejszych formularzy i raportów.
À l'aide de Visual Basic pour Applications, automatisez les processus métier et créez des formulaires et rapports plus utiles.
Po wykonaniu tej czynności funkcje wprowadzone w tablicy, które zawierają makro VBA (Visual Basic for Applications) odwołujące się do źródła danych czasu rzeczywistego, zwracają niepoprawną wartość.
Après l'installation de la mise à jour, les fonctions entrées dans un tableau qui contiennent une macro Visual Basic for Applications (VBA) faisant référence à une source de données en temps réel retournent une valeur incorrecte.
Ta właściwość jest dostępna tylko przy użyciu kodu języka Visual Basic for Applications (VBA).
Rozwiązano problem polegający na tym, że podczas edytowania lub włączania obiektu programu Excel zawierającego kod języka Visual Basic for Applications (VBA) był wyświetlany następujący komunikat o błędzie.
Résout un problème de réception du message d'erreur suivant lorsque vous modifiez ou activez un objet Excel contenant du code Visual Basic pour Applications (VBA).
Właściwości obiektu programu Word mogą nie zachować wartości jawnie ustawionych w makrach programu Visual Basic for Applications (VBA).
Les propriétés d'objet de Word peuvent ne pas conserver les valeurs qui sont définies explicitement dans les macros Visual Basic pour Applications (VBA).
Dokumenty pakietu Office XP, które zostały specjalnie przygoowane przez dodanie szkodliwych projektów programu Visual Basic for Applications (VBA), mogą uruchamiać nieautoryzowany kod na komputerze.
Des documents Office 2000 créés spécialement pour contenir des projets VBA nuisibles peuvent exécuter du code non autorisé sur votre ordinateur.
Stanowi podstawę większości procesów komunikacji między składnikami, używana jest w takich językach, jak Visual Basic lub Visual Basic for Applications, i obecnie wchodzi w skład większości programów.
Il sert de base à la plupart des communications entre composants utilisés dans les langages tels que Visual Basic ou Visual Basic pour Applications et a devenir une partie intégrante de la plupart des programmes.
W poniższym przykładowym kodzie języka Visual Basic for Applications (VBA) zdefiniowano i zastosowano filtr, który powoduje wyświetlanie tylko klientów z USA
Par exemple, le code Visual Basic pour Applications (VBA) suivant définit et applique un filtre pour afficher uniquement les clients aux États-Unis
Porada: Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak tworzyć niestandardowe menu skrótów w użyciu Visual Basic for Applications (VBA) kod dostępu, zobacz artykuł Tworzenie menu skrótów dla formularza, formant formularza lub raportu.
Conseil : Pour savoir comment créer des menus contextuels personnalisés dans Access à l'aide d'un code Visual Basic pour applications (VBA), voir l'article créer un menu contextuel pour un formulaire, un contrôle de formulaire ou un rapport.
Uwaga: Poniższe przykłady przedstawiają sposób użycia tej funkcji w module języka Visual Basic for Applications (VBA).
Remarque : Les exemples suivants illustrent l'utilisation de cette fonction dans un module Visual Basic pour applications (VBA).
Podczas eksportowania pliku tekstowego przy użyciu modelu obiektów programu Excel, na przykład za pomocą programu Microsoft Visual Basic for Applications (VBA), komórki zawierające termin są sformatowane przy użyciu tylko dwie ostatnie cyfry roku.
Lorsque vous exportez un fichier texte en utilisant le modèle d'objet Excel, par exemple par Microsoft Visual Basic pour Applications (VBA), les cellules contenant les dates sont formatées en utilisant uniquement les deux derniers chiffres de...
W przypadku inżynierii PLC, Actemium Cegelec wykorzystał VBA (Visual Basic for Applications), który jest zintegrowany z oprogramowaniem, nie tylko w celu rozwinięcia funkcji programowych, które zakładają funkcje starych narzędzi bazodanowych, ale także do programowania nowych funkcji.
Grâce à l'outil VBA (Visual Basic for Applications) également intégré dans le logiciel, Actemium Cegelec a pu non seulement développer des fonctions de programme basées sur les anciens outils de base de données, mais également programmer de nouvelles fonctions pour l'ingénierie des API.
W przypadku uruchomienia makra języka Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) w celu wstawienia podziałów stron w arkuszu programu Excel program Excel może zostać nieoczekiwanie zamknięty po pojawieniu się następującego komunikatu o błędzie
Lorsque vous exécutez une macro Microsoft VBA (Visual Basic for Applications) pour insérer des sauts de pages dans votre feuille de calcul Excel, Excel peut se fermer de manière inattendue après l'affichage du message d'erreur suivant
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
