Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Voir
Vertaling van "Voir" in Pools
Voir son enfant faire ses premiers pas, c'est un moment inoubliable.
Zobaczyć, jak dziecko stawia pierwsze kroki, to niezapomniana chwila.
Voir enfin le soleil après plusieurs jours de pluie, cela fait du bien.
Zobaczyć wreszcie słońce po kilku deszczowych dniach, to dobrze robi.
Voir la maison vendue de mes parents, ça fait vraiment mal au cœur.
Widzieć sprzedany dom rodziców, to naprawdę mocno boli w sercu.
Voir tes progrès après tant d'efforts, c'est beau et très encourageant.
Widzieć twoje postępy po tylu wysiłkach, to jest ładne i bardzo budujące.
Voir ton ancien voisin devenir ministre, là, ça vous la coupe.
Zobaczyć dawnego sąsiada jako ministra, no, aż dech zapiera.
Voir l'étoile dorée sur son projet lui a fait sourire de joie.
Widząc złotą gwiazdkę na swoim projekcie, uśmiechnęła się z radością.
Voir ses anciens camarades de beuverie l'a fait rechuter sans hésitation.
Widząc swoich starych kompanów do picia, bez wahania wpadł w nałóg.
Voir le terrain de jeu vide l'a rendue nostalgique de l'enfance.
Widząc pusty plac zabaw, poczuła się przygnębiona z powodu dzieciństwa.
Voir un appel manqué d'un numéro inconnu me rend toujours curieux.
Zawsze jestem ciekawy, widząc nieodebrane połączenie z nieznanego numeru.
Voir les autres réussir peut motiver à poursuivre sa propre voie.
Widząc sukcesy innych, może cię nabrać odwagi do podążania własną ścieżką.
Voir des déchets partout sur la plage, cela me fait horreur chaque été.
Widzieć wszędzie śmieci na plaży każdego lata, to mnie obrzydza.
Voir sa maison inondée juste après l'avoir rénovée, ça semblait une mauvaise plaisanterie.
Zobaczyć dom zalany tuż po remoncie - to wyglądało jak jakiś złośliwy żart losu.
Voir aussi la section précédente pour une introduction plus générale au sujet.
Zobacz także poprzednią sekcję, aby uzyskać bardziej ogólne wprowadzenie do tematu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Voir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à toi de voir exp.
jak uważasz · to już zależy od ciebie
"Je te donne mon avis, mais à toi de voir."
à vous de voir exp.
jak uważasz · to zależy od ciebie
"On peut partir maintenant ou demain, à vous de voir."
! attendons de voir exp.
poczekajmy, zobaczymy
"Il promet de changer, mais attendons de voir s'il tient parole."
avoir à voir avec v.
mieć związek z · być powiązanym z
"Son problème a à voir avec son manque de confiance."
! avoir hâte de voir v.
nie móc się doczekać
"J'ai hâte de voir ta nouvelle maison !"
avoir quelque chose à voir v.
mieć coś wspólnego z czymś
"Cette décision a à voir avec le budget."
c'est ce qui reste à voir exp.
to się jeszcze okaże
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
! essayer un peu pour voir v.
spróbować trochę, żeby zobaczyć
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
! fais voir exp.
pokaż
"Fais voir ta carte d'identité, s'il te plaît."
! il n'y a rien à voir exp.
nie ma tu nic do zobaczenia
"Les touristes sont déçus car il n'y a rien à voir dans ce musée."
n'avoir rien à voir v.
nie mieć nic wspólnego
"Ses problèmes personnels n'ont rien à voir avec son travail."
! n'avoir rien à voir avec v.
nie mieć nic wspólnego z
"Ce problème n'a rien à voir avec notre discussion d'hier."
ne rien voir v.
nic nie widzieć
"Avec ce brouillard épais, je ne vois rien du tout."
! rien à voir avec exp.
nie mieć nic wspólnego z
"Ce débat n'a rien à voir avec notre projet."
! se faire voir v.
popisywać się · afiszować się
"Il aime se faire voir dans les soirées mondaines."
se voir v.
przeglądać się · widzieć się
"Elle se voit dans le miroir tous les matins."
! tu vas voir exp.
jeszcze zobaczysz
"Si tu touches à ça, tu vas voir."
voir du monde v.
bywać w towarzystwie
"Depuis qu'elle travaille en ville, Marie voit du monde tous les jours."
! voyons voir exp.
zobaczmy · zobaczmy więc
"Voyons voir, on devrait d'abord vérifier les chiffres avant de décider quoi faire."
c'est à voir exp.
to się okaże
"Pour l'instant, c'est à voir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Voir in het Frans
Suggesties
pour voir
+10k
voir si
+10k
aller voir
+10k
voir à
+10k
faire voir
+10k
voir comme
+10k
y voir
+10k
voir les choses
7940
Resultaten: 186571. Exact: 186571. Verstreken tijd: 90 ms.
