Vertaling van "Voting" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Question spécifique nº 27: faut-il faciliter l'identification des actionnaires afin de favoriser le dialogue entre les sociétés et leurs actionnaires, et réduire les risques d'abus liés au "vote vide" ("empty voting")?
Pytanie szczegółowe nr 27: Czy powinno się ułatwiać identyfikację akcjonariuszy w celu łatwiejszego dialogu pomiędzy spółkami a ich akcjonariuszami oraz w celu ograniczenia ryzyka nadużycia związanego z egzekwowaniem prawa głosu na walnym zgromadzeniu przez osoby niezainteresowane długoterminową sytuacją spółki (tzw. "empty voting")?
Si vous n'avez jamais utilisé le système électoral Instant Runoff Voting (IRV) (NdT : vote alternatif), merci de vous renseigner sur celui-ci avant de voter.
Jeśli nigdy nie głosowałaś/eś używając systemu Instant Runoff Voting (IRV), przeczytaj przed głosowaniem jak działa IRV.
Lors de l'Élection présidentielle américaine 2004, la Fondation de vérification des Votes (Verified Voting Foundation) a utilisé PHPSurveyor pour recueillir des données sur les irrégularités de vote.
W wyborach prezydenckich w USA w roku 2004 organizacja Verified Voting Foundation wykorzystywała PHPSurveyor do zbierania danych dotyczących nieprawidłowości, które pojawiły się w głosowaniu.
Mais cinquante ans ont passé depuis Selma et le Voting Rights Act
Minęło jednak pół wieku od wydarzeń w Selmie i Aktu Praw Wyborczych.
AM : J'aide actuellement avec This Time I'm Voting, qui est une excellente campagne du Parlement européen.
Cinq mois plus tard, Lyndon Johnson signa le Voting Rights Act de 1965 Bientôt, très bientôt,
Pięć miesięcy później Lyndon Johnson podpisał Ustawę o Prawie Wyborczym z 1965 r.,
Albert Deß (voting for Aldo Patriciello)
Albert Deß (za Aldo Patriciellego)
Durant son second mandat, il suivit un programme agressif pour améliorer la société grâce au Voting Rights Act de 1965, et en instituant Medicare, Medicaid, et Head Start.
W trakcie kolejnej kadencji Johnson dalej stosował agresywną politykę wewnętrzną, licząc na zrealizowanie swojego marzenia o Wspaniałym Społeczeństwie poprzez uchwalenie ustawy o prawie do głosowania w 1965 r. i stworzenie takich programów jak Medicare, Medicaid i Head Start.
est d'avis qu'il convient de faciliter l'identification des actionnaires afin de favoriser le dialogue entre les sociétés et leurs actionnaires, et de réduire les risques d'abus liés au "vote vide" ("empty voting")
jest zdania, że należy ułatwić identyfikację udziałowców, tak aby zachęcać do dialogu między przedsiębiorstwami i ich udziałowcami oraz ograniczyć ryzyko nadużyć związane z oddawaniem pustych głosów
