Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
za
NEW
pour
à
trop
derrière
comme avoir en au est
Dzięki za odwiedziny, miłego dnia i wracaj spokojnie do domu.
Merci pour la visite, bonne journée et rentre bien chez toi.
Zapłacił pan wysoką cenę za usługę, która wydaje się niepełna.
Vous avez payé le prix fort pour une prestation qui semble incomplète.
Żołnierze w czynnej służbie mogą zostać wysłani na misję za granicę.
Les militaires en activité peuvent être envoyés en mission à l'étranger.
Uczniowie byli całym sercem za tym, żeby stworzyć szkolną gazetę.
Les élèves étaient tous à bord pour créer un journal du lycée.
Ten sweter jest za mały, już go nigdy nie założę.
Ce pull est trop petit, je ne le mettrai plus jamais.
Mój wujek jest za skąpy, żeby postawić kawę swoim gościom.
Mon oncle est trop chiche pour payer un café à ses invités.
Jego brat od pięciu lat siedzi za kratkami przez tę sprawę.
Son frère est à l'ombre depuis cinq ans pour cette affaire.
Twoja torba jest za ciężka, to boli mnie w ramię.
Ton sac est trop lourd, ça fait mal à mon épaule.
Wbudowany mikrofon w moim komputerze zbiera za dużo szumów z otoczenia.
Le micro intégré de mon ordinateur capte trop les bruits de fond.
Sterczące anteny na dachu wyglądały, jakby miały za chwilę odlecieć.
Les antennes en drapeau sur le toit semblaient prêtes à s'envoler.
Uważam, że sąsiedzi posuwają się za daleko ze swoimi żądaniami.
Je trouve que les voisins se posent trop loin avec leurs exigences.
Poprosili, żeby zapłacić rachunek osobno, każdy za swoje danie.
Ils ont demandé à zapłacić rachunek séparément, chacun pour son plat.
Jestem ci naprawdę bardzo wdzięczny za pomoc wczoraj wieczorem w sklepie.
Je te remercie vraiment beaucoup pour ton aide hier soir au magasin.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die za bevatten

nie ma za co 
de rien
"Merci beaucoup pour ton aide ! — De rien, c'était normal."
ce n'est rien
"Merci pour le coup de main, ce n'est rien !"
do zobaczenia za chwilę 
à tout de suite
"Bon, je vais chercher les clés, à tout de suite !"
za moment się widzimy 
à tout de suite
"Bon, je vais chercher les clés, à tout de suite !"
! nie czuję się za dobrze exp.
! ça ne va pas très bien
"Depuis hier, ça ne va pas très bien, j'ai mal à la tête."
za piętnaście druga exp.
il est deux heures moins le quart
"Il est deux heures moins le quart, nous devons partir maintenant."
jest za piętnaście dwunasta exp.
il est minuit moins le quart
"Il est minuit moins le quart, je dois rentrer rapidement."
za pięć exp.
il est moins cinq
"Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !"
za dziesięć exp.
il est moins dix
"Il est trois heures moins dix, dépêche-toi !"
dziękuję za exp.
merci de
"Merci de votre aide, c’était précieux."
dziękuję za pomoc exp.
merci pour votre aide
"Merci pour votre aide, je reste dans l'attente de votre réponse."
za każdym razem adv.
à chaque fois
"À chaque fois qu'il pleut, elle prend son parapluie."
to za drogo exp.
c'est trop cher
"Cette robe coûte 200 euros, c'est trop cher pour moi."
za dwa tygodnie adv.
dans deux semaines
"Je partirai en vacances dans deux semaines."
dans quinze jours
"Je partirai en vacances dans quinze jours."
za plecami prep.
dans le dos de
"Il se cache dans le dos de son frère."
za minutę adv.
dans une minute
"Le train arrive dans une minute selon l'horaire."
! za chwilę adv.
! dans un instant
"Je reviens dans un instant, ne partez pas !"
dans un moment
"Je reviens dans un moment, ne partez pas sans moi."
za uchem adv.
derrière l'oreille
"Elle a glissé son crayon derrière l'oreille avant de partir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor za in het Pools

Publiciteit

Suggesties

za każdym razem +10k
za dużo +10k
za bardzo +10k
odpowiedzialny za +10k
za granicą +10k
za późno +10k
za mało +10k
za pomocą +10k

Resultaten: 583951. Exact: 583951. Verstreken tijd: 181 ms.