Vous savez à présent que je ne peux pas profiter de votre hospitalité.
Więc, teraz wiesz, czemu nie mogę skorzystać z waszej gościnności.
Vous savez quoi ? Laissez-moi chercher dans la boîte des objets trouvés.
Hej, wiesz co? Sprawdzę w szufladzie ze znalezionymi rzeczami.
Vous savez mieux que personne que ça ne passera pas au tribunal.
Wie pan lepiej niż inni, że to nie przejdzie w sądzie.
Vous savez, en ce moment, c'est plutôt mort en ville.
Wie pan, w tych czasach miasto jest prawie martwe.
Vous savez, Deke pense que je devrais la demander en mariage.
Wie pani... Deke uważa, że powinienem poprosić ją o rękę.
Vous savez, à l'exception politique que assassiner a raison et que...
Wiesz, strzeżenie polityków przed zabiciem jest fajne i w ogóle...
Vous savez, nous avons tous ces chansons qui font vibrer le cœur.
Wiesz, wszyscy mamy te piosenki, które ciągną za serce.
Vous savez, se lancer dans un nouveau marché, tâter le terrain.
Wiesz, wejście na nowy rynek, wybadanie sytuacji na nim.
Demain. Vous savez ce qui se passe s'il ne vient pas.
Wiesz, co się stanie, jeśli do jutra nie przybędzie.
Vous savez, une enquête pour meurtre peut continuer pendant des années.
Wiesz, dochodzenie w sprawie morderstwa może zatrzymać budowę na lata.
Vous savez, certains ont de plus gros outils que les autres.
Wiesz, niektórzy z was sa wiekszymi mlotkami od innych.
Vous savez où me trouver quand vous aurez pris la bonne décision.
Wiesz, gdzie mnie znaleźć jak już podejmiesz właściwą decyzję.
Vous savez, pour une voiture familiale, cette chose roule pas mal.
Wiesz, jak na samochód rodzinny, ten całkiem nieźle się prowadzi.