Ta willa z czasów galoromańskich miała prywatne łaźnie i pomysłowy system ogrzewania.
Cette villa gallo-romaine possédait des bains privés et un système de chauffage ingénieux.
W niektórych ekskluzywnych dzielnicach niemal każda willa ma swojego stałego prywatnego kierowcę.
Dans certains quartiers huppés, presque chaque villa possède son propre chauffeur privé attitré.
Ta willa gościnna przyjmuje tylko jedną osobę na pokój, żeby zapewnić gościom spokój.
Cette maison d'hôtes n'accepte qu'un seul séjournant par chambre pour plus de tranquillité.
Przy tym projekcie architektonicznym ta ekologiczna willa jest dla nas prawdziwym wzorem do naśladowania.
Pour ce projet d'architecture, cette maison écologique est notre véritable modèle parfait à suivre.
Jak do diabła ta willa się wymknęła...
Comment diable ce manoir s'est-il échappé...
Jego ogromna willa pełna pozłacanych zdobień wyglądała jak czysta ostentacja bogactwa.
Son énorme villa décorée de dorures ressemblait à un pur étalage de richesse.
Ta ostentacyjna willa z basenem i złotymi kolumnami mocno kontrastuje z skromną zabudową wioski.
Cette villa tape-à-l'oeil, avec piscine et colonnes dorées, contraste avec le village modeste.
Ta nowoczesna willa ze szkła to dokładne ucieleśnienie mojego wymarzonego domu.
Cette villa moderne, toute en verre, représente exactement ma maison de rêve.
Ta niedawno odkryta rzymska willa zachowała na podłogach przepiękne, barwne mozaiki.
Cette villa romaine, récemment découverte, contient encore de magnifiques mosaïques colorées au sol.
Ta willa z basenem należy do znanego aktora, który wpada tu tylko latem.
Cette villa avec piscine appartient à un célèbre acteur qui y vient seulement l'été.
Piękna willa nad morzem, otoczony z trzech stron wodą.
Belle villa sur la mer, entourée sur trois côtés par l'eau.
Ten piękny kamień willa znajduje się na plaży na wyspie.
Cette belle villa en pierre est située sur la plage de l'île.
Ich willa została spalona, na razie odnaleziono kilka ciał.
Leur villa a été brûlée, seuls quelques corps ont été retrouvés.
